검색어: wirkgleiche generika (독일어 - 이탈리아어)

generika
farmaco equivalente

4.8 generika
4.8 medicinali generici

tierarzneimittel-generika
medicinali veterinari generici

marktanteil von generika
quota di mercato dei farmaci generici

wettbewerb bei den generika
concorrenza dei farmaci generici

kürzere fristen bei generika
termini più brevi per i prodotti generici

generika, immunologische, aus menschlichem
inoltre nei mesi di novembre e dicembre 1988 il

indikator 4 marktanteil der generika
indicatore 4.

für generika wird der marktzugang beschleunigt.
per i generici, l' immissione sul mercato sarà velocizzata.

wird die sicherheit von generika überwacht?
la sicurezza dei farmaci generici è monitorata?

anträge für neue arzneimittel anträge für generika
per quanto riguarda gli animali destinati alla produzione alimentare, il numero dei nuovi medicinali per uso veterinario dovrebbe rimanere relativamente stabile; anche il numero delle nuove domande riguardanti i limiti massimi di residui dovrebbe rimanere costante, con la previsione di tre domande.

abänderung 156 über die definition von generika.
emendamento 156 sulla definizione di medicinale generico;

therapeutische wirkung veraendert unter substitution mit generika
risposta terapeutica alterata dopo sostituzione con farmaco generico

anträgen für generika muss die bioäquivalenz nachgewiesen werden.
nel caso dei fascicoli sull’ uso consolidato, il ponte può essere costruito in via più provvisoria.

abänderungen 18 und 22 zur bezeichnung von generika.
emendamenti 18 e 22 concernenti la denominazione dei medicinali generici;

bei anträgen für generika muss die bioäquivalenz nachgewiesen werden.
per le applicazioni generiche deve essere dimostrata la bioequivalenza.

der kritischste bereich war im ausschuß die thematik der generika.
d'altro canto, si tratta di un' settore che illustra in modo estremo e contraddittorio quel processo di transnazionalizzazione privata che è causa della distruzione di interi settori industriali nazionali.

1.8 generika bieten eine gelegenheit für einsparungen im gesundheitswesen.
1.8 i farmaci generici sono un'opportunità di risparmio nel settore sanitario.

die richtlinie betrifft ausschließlich die bedingungen für die zulassung von generika.
la direttiva riguarda unicamente le condizioni per l'ammissione di copie.

dieser teil des vorschlags enthält auch bestimmungen für die anwendung von generika.
questa parte della proposta comprende anche disposizioni sulle domande generiche.