검색어: wirtschaftsgebiete (독일어 - 이탈리아어)

der stärkung der regional bedeutsamen wirtschaftsgebiete
il rafforzamento delle zone produttive d'interesse regionale;

entwicklung des aussenhandels grosser wirtschaftsgebiete und wichtiger lÄnder
evoluzione del commercio estero di grandi zone economiche e di paese importanti

damit hat das spezifische mit telmeerprojekt für rückläufige wirtschaftsgebiete einen guten anfang genommen.
il centro ha partecipato alla preparazione di una comunicazione al consiglio in materia di formazione continua dei lavoratori dipendenti.

das ist besonders gut sichtbar an den unterschiedlichen beschäftigtenzahlen dieser beiden größten wirtschaftsgebiete der welt.
ne sono prova evidente i diversi tassi di disoccupazione in quelle che sono le due principali aree economiche del mondo.

1.förderfähige wirtschaftsgebiete im sinne von artikel 87 absatz 3 buchstabe c eg-vertrag
1.regioni ammissibili agli aiuti a favore delle regioni a sviluppo economico ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato ce

- die ausnahme gemäß buchstabe c betrifft beihilfen zur förderung der entwicklung gewisser wirtschaftszweige oder wirtschaftsgebiete.
- la deroga prevista alla lettera c) riguarda gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività economiche.

auch macht Österreich nicht geltend, dass die notifizierte maßnahme die entwicklung gewisser wirtschaftszweige oder wirtschaftsgebiete fördern soll.
auch macht Österreich nicht geltend, dass die notifizierte maßnahme die entwicklung gewisser wirtschaftszweige oder wirtschaftsgebiete fördern soll.

verkehr und mobilität: einflussreiche wirtschaftsgebiete erlangen in europa und darüber hinaus einen immer größeren verflechtungsgrad;
trasporti e mobilità: crescente interconnessione delle zone di influenza economica in tutta europa e oltre,

"euro-währungsgebiet": das wirtschaftsgebiet der teilnehmenden mitgliedstaaten und die ezb."
3) per "area dell'euro" si intende il territorio economico degli stati membri partecipanti e la bce."