전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1955 verwendete pittinger unter gleichen bedingungen xenon, ein in bezug auf die anästhetische wirkung vergleichbares gas (59)·
lo xeno, gas paragonabile dal punto di vista del potere anestetico, è stato utilizzato in condizioni identiche da pittinger nel 1955 (59).
im rahmen des projekts ist die anschaffung von zwei xenon-messsystemen, die vorzugsweise unterschiedliche detektionsverfahren verwenden sollten, vorgesehen.
6) nell'ambito del progetto, si prevede di acquistare due sistemi di misurazione di xenon, che utilizzino di preferenza due diversi sistemi di rilevamento.
letztere haben den vorteil, dass sie weniger wärme emittieren und preiswerter sind, doch ist die Übereinstimmung mit dem sonnenlicht weniger perfekt als bei xenon-lichtbogenlampen.
questi ultimi presentano il vantaggio di emettere meno calore e di essere meno costosi, ma la simulazione della luce solare che offrono è inferiore a quella garantita dagli archi allo xeno.
[mehr]alle 911 sind serienmäßig mit bi-xenon-scheinwerfern mit dynamischer leuchtweitenregulierung ausgestattet. sie... [mehr]
[di più]tutte le 911 sono equipaggiate, di serie, con fari bi-xenon dotati di regolazione dinamica della profondità de... [di più]
dieser zusatz bezieht sich auf scanner, die auf folgenden technologien beruhen: leuchtdioden (led), halogen, glühkathodenröhren, xenon oder leuchtstoffröhren.
questa tolleranza riguarda gli scanner che utilizzano le tecnologie led (light-emitting diode), alogena, hcft (hot-cathode fluorescent tube), xenon o tl (tubular fluorescent).