검색어: zurückzufordernden (독일어 - 이탈리아어)

berechnung des zurückzufordernden betrags
calcolo dell'importo da recuperare

angaben zu den gewährten, zurückzufordernden bzw.
informazioni relative agli importi dell'aiuto ricevuto, da recuperare o già recuperati

gesamtzahl der begünstigten und gesamtbetrag der zurückzufordernden beihilfe
numero totale di beneficiari e importo totale dell'aiuto da recuperare

angaben zu den gewährten, zurückzufordernden bzw. bereits zurückgezahlten beihilfebeträgen
informazioni relative agli importi dell’aiuto ricevuto, da recuperare o già recuperati

die gemäß artikel 1 absätze 1 und 2 zurückzufordernden beihilfen umfassen folgendes:
gli aiuti da recuperare in conformità dell’articolo 1, paragrafi 1 e 2 sono i seguenti:

genaue angabe, wie der betrag der von den einzelnen begünstigten zurückzufordernden beihilfe berechnet wird
indicare dettagliatamente in che modo sarà calcolato l’ammontare dell’aiuto da recuperare presso i singoli beneficiari:

die zurückzufordernden beihilfen umfassen zinsen, die gemäß der verordnung (eg) nr.
gli aiuti da recuperare comprendono gli interessi calcolati in conformità del regolamento (ce) n.

ihnen obliegt es, die von den endbegünstigten zurückzufordernden beträge einzuziehen und an die kommission weiterzuleiten.
nella maggior parte dei sistemi giuridici che non conoscono la nozione di le-

die zurückzufordernden beihilfen umfassen auch die zinsen, die gemäß der verordnung (eg) nr.
gli aiuti da recuperare comprendono gli interessi calcolati in conformità del regolamento (ce) n.

(62) die zurückzufordernden beträge sind um zinsen zu erhöhen, deren höhe gemäß der verordnung (eg) nr.
agli importi da recuperare devono essere applicati gli interessi, da calcolarsi a norma del regolamento (ce) n.

erklären sie bitte ausführlich, wie die zinsen, die auf die zurückzufordernde beihilfe gezahlt werden müssen, berechnet werden?
spiegare dettagliatamente come saranno calcolati gli interessi applicabili agli aiuti da recuperare.