검색어: zur die betraege (독일어 - 이탈리아어)

zur die solidarität unter den mitgliedstaaten.
e l'unione in un'ampia gamma di settori.

die beträge
gli importi

die beträge,
per il 1988 l'importo è ammontato a 1 400 mio di ecu.

systemen zur die einführung von modularen anrechnung von studienleistungen
introduzione di sistemi modulari e sistemi di trasferimento dei crediti miglioramento delle strutture didattiche

unterabschnitt 1 die beträge
sottosezione 1 – importi

zur die bundesrepublik deutschland tragung der kosten zu verurteilen."
6.3., ultimo comma, del contratto quadro, è dispensato dal suo obbligo di pagare interessi intercalari».

die soziale dimension stellt eine notwendige ergänzung zur die wichtigsten wirtschaftlichen
infine, va difeso il diritto dei fan­ciulli di circolare liberamente sul territorio comunitario, di stabilirsi dove i genitori sono occupati, rice­vendo senza pregiudizio o discrimi­nazioni un trattamento identico ai bambini dello stato di residenza.

die beträge werden bis zur 15.
i calcoli sono effettuati con quindici decimali.

stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses zur "die energiepolitik der gemeinschaft"
parere del comitato economico e sociale riguardante "la politica energetica comunitaria"

die beträge werden automatisch angepasst.
gli importi sono adeguati automaticamente.

die beiden letztgenannten ansätze könnten dem reduzierungsansatz zufolge sogar zur die senkung des energieverbrauchs beitragen.
infatti, secondo tale approccio, gli ultimi due offrono un certo grado di diminuzione del consumo di energia.

die beträge werden auf den nächsten euro gerundet.
gli importi sono arrotondati all’unità di euro.

die beträge werden bis zur 15. dezimalstelle berechnet.
i calcoli sono effettuati con quindici decimali.

die beträge wurden ausgehend von zwei informationsquellen festgelegt:
gli importi sono stati stabiliti in base a due fonti d’informazione:

am 13. märz erließ der rat auf vor schlag der kommission (13) eine richtlinie zur die zollschuld.
il comitato economico e sociale ha adottato, in occasione della sessione di marzo, un parere sulla proposta (12) di modifica delle direttive del consiglio 78/660/cee (13), del 25 cazione delle merci.

378/2007 sollten die beträge, die dem eler zur verfügung gestellt werden, angepasst und diese beträge bei der jährlichen aufschlüsselung der gemeinschaftshilfe zur die entwicklung des ländlichen raums für das vereinigte königreich hinzugefügt werden.
378/2007, è opportuno adattare gli importi messi a disposizione del feasr e aggiungere tali importi alla ripartizione annua relativa al sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il regno unito.