검색어: zurzeit (독일어 - 이탈리아어)

zurzeit abwesend
per ora assente

wird zurzeit analysiert
in corso d'analisi

wird zurzeit erörtert.
in discussione

* wird zurzeit angenommen
* in via d’adozione n. 28

werden zurzeit geprüft
allo studio

zurzeit sind sie ausgeloggt.
non si è connessi al momento.

zurzeit ist er der gesprächspartner.
al momento è lui il nostro interlocutore.

bildschirmfreigabe (zurzeit nur für mac)
condivisione dello schermo (attualmente solo su mac)

das netzwerk ist zurzeit offline...
la rete è attualmente sconnessa...

zurzeit unterstützt avg die potokolle von
al momento avg supporta i protocolli

diese seite wird zurzeit aktualisiert.
pagina in corso di aggiornamento.

%b%s%b ist zurzeit installiert.
%b%s%b è attualmente installato.

das unternehmen beschäftigt zurzeit 5400 arbeitnehmer.
l'impresa attualmente conta 5400 dipendenti.

wenn der rentenanspruch zurzeit der erwerbs- ta
l'importo della pensione di reversibilitaÁ e

davon sind zurzeit sechs gebiete operationell.
sei sono attualmente operativi.

allerdings bestehen zurzeit noch etliche hindernisse:
tuttavia, attualmente esistono vari impedimenti:

(gfs) setzt zurzeit neue für ihre aktivitäten,
'/ ccr ha deciso di rivedere i /propri obiettivi per intervenire attivamente nella creazione dello spazio europeo della ricerca e nella

5.2 dass dieser antrag zurzeit geprüft wird.
che tale domanda è in corso di istruzione

beide vorschläge werden zurzeit im parlament beraten.
la relazione riassume gli esiti di 81 progetti attualmente in discussione davanti al parlamento.

& andreas.beckermann; - betreut zurzeit das spiel
& andreas. beckermann; - manutenzione attuale del gioco.