검색어: braut (독일어 - 인도네시아어)

in deinem schmuck gehen der könige töchter; die braut steht zu deiner rechten in eitel köstlichem gold.
di antara dayang-dayang istana terdapat putri-putri raja. di kanan takhta berdiri permaisuri dengan perhiasan emas murni

in dem video kann eine vietnamesische braut vom fleck weg für 10.000 $ „gekauft“ werden.
dalam video, seorang pengantin asal vietnam dapat “dibeli” kontan seharga s$10.000.

und will herausnehmen allen fröhlichen gesang, die stimme des bräutigams und der braut, die stimme der mühle und das licht der lampe,
suara-suara mereka yang riang gembira dan keramaian pesta perkawinan akan kuhentikan. mereka tidak akan mempunyai minyak untuk lampu, dan gandum mereka akan habis

die erstellung eines zahlungsplans für den kauf eines menschen ist nicht nur in ethischer und philosophischer hinsicht ekelerregend, sie räumt außerdem wirtschaftliche hindernisse aus dem weg, die dem kauf einer braut bisher entgegenstanden.
oleh sebab itu adanya cicilan untuk membeli manusia dapat diartikan sebagai sesuatu yang menjijikan dalam kacamata etis dan filosofis, bentuk cicilan ini juga mengurangi hambatan ekonomis terhadap pembelian pengantin.

und ich will in den städten juda's und auf den gassen zu jerusalem wegnehmen das geschrei der freude und wonne und die stimme des bräutigams und der braut; denn das land soll wüst sein.
negeri ini akan menjadi padang tandus. suara kegembiraan dan suara pesta perkawinan akan kuhentikan di kota-kota yehuda dan di jalan-jalan yerusalem

das mädchen rechts war nur 18 jahre alt, als sie an einen 35-jährigen mann aus singapur verkauft wurde, der seine braut bei der vermittlungsagentur zusammen mit seiner mutter ausgesucht hatte.
gadis yang berada di sebelah kanan baru berusia 18 tahun ketika dia dijual kepada seorang lelaki singapura berusia 35 tahun yang mengunjungi biro jodoh untuk memilih calon istri bersama ibunya.

denn so spricht der herr zebaoth, der gott israels: siehe, ich will an diesem ort wegnehmen vor euren augen und bei eurem leben die stimme der freude und wonne, die stimme des bräutigams und der braut.
dengarkan apa yang aku, tuhan yang mahakuasa, allah israel, hendak katakan kepadamu. suara gembira dan sukacita serta keramaian pesta kawin akan kuhentikan semua. hal itu akan disaksikan oleh orang-orang yang hidup di zamanmu ini

alvinology fragt sich, warum männer auf ausländische bräute zurückgreifen müsssen, wenn es in singapur bereits sowohl männer als auch frauen gibt.
alvinology mereka-reka mengapa kaum laki-laki harus membeli pengantin dari luar negeri jika banyak pilihan laki-laki atau perempuan di singapura.