검색어: daten werden von stories cloud empfangen (독일어 - 인도네시아어)

anwendungsspezifische daten werden entfernt
removing application-specific data

nepomuk-daten werden umgewandelt.comment
mengonversi data nepomukcomment

meteorologische daten werden zur verfügung gestellt von„ environment canada“
data meteorologi disediakan oleh environment canada

daten werden bereitgestellt von„ noaa national weather service“ wind speed
data disediakan oleh layanan cuaca nasional noaawind speed

und sie werden von dunkelheit bedeckt sein.
dan ditutup lagi oleh kegelapan.

und sie werden von jeder seite beworfen,
lafal yasma'uuna dimuta'addikan dengan huruf ilaa karena pengertiannya mengandung makna seperti apa yang terdapat di dalam lafal al-ishghaa. menurut suatu qiraat dibaca la yassamma'uuna dengan memakai tasydid pada huruf mim dan sin-nya, berasal dari lafal yatasamma'uuna, kemudian huruf ta diidgamkan kepada huruf sin, sehingga jadilah yassamma'uuna (dan mereka dilempari) yakni setan-setan itu dengan meteor-meteor (dari segala penjuru) langit.

diese werden von einem fernen ort gerufen.
mereka itu adalah (seperti) yang dipanggil dari tempat yang jauh".

11:45 - zivilisten werden von heckenschützenfeuer getroffen...
11:45 - warga sipil menjadi korban penembak jitu...

zuvor aber muß er viel leiden und verworfen werden von diesem geschlecht.
tetapi mula-mula ia harus banyak menderita dan tidak diterima oleh orang-orang zaman ini

gad wird gedrängt werden von kriegshaufen, er aber drängt sie auf der ferse.
gad, engkau akan diserang perampok, namun engkau akan balik merampok mereka

der andere aber wird gekreuzigt, und die vögel werden von seinem kopf fressen.
sedangkan kamu, akan disalib dan dibiarkan tersalib sehingga datang burung dan memakan sebagian kepalamu.

und sie werden von ihren jünglingen bedient, als ob sie wohlverwahrte perlen wären.
dan berkeliling di sekitar mereka anak-anak muda untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan.

in dem sie auf ewig verweilen werden; von dort werden sie nicht weggehen wollen.
mereka kekal di dalamnya, mereka tidak ingin berpindah dari padanya.

warnung: ihre daten werden unverschlüsselt über das netz übertragen. möchten sie den vorgang wirklich fortsetzen?
peringatan: data anda akan ditransmisikan melalui jaringan tanpa terenkripsi. apakah anda yakin ingin melanjutkan?

diejenigen aber, die nicht an unsere zeichen glauben sie werden von der linken (seite) sein
(dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat kami, mereka itu adalah golongan kiri)

gewiß, das gehör, das sehen und der verstand, all diese werden von ihm (vom menschen) zweifellos verantwortet.
sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati, semuanya itu akan diminta pertanggungan jawabnya.

ich werde von meinen zeichen diejenigen abwenden, die auf der erde ohne recht hochmütig sind.
aku akan memalingkan orang-orang yang menyombongkan dirinya di muka bumi tanpa alasan yang benar dari tanda-tanda kekuasaan-ku.

die gesamte ausgewählte partition und alle darauf gespeicherten daten werden 'in-place' verschlüsselt. wenn die partition leer ist, dann sollten sie die andere option wählen (das volume wird viel schneller erstellt).
the entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. if the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).

allah verfluchte ihn. und er sagte: "ich werde von deinen dienern ganz gewiß einen festgesetzten anteil nehmen,
yang dilaknati allah dan syaitan itu mengatakan: "saya benar-benar akan mengambil dari hamba-hamba engkau bahagian yang sudah ditentukan (untuk saya),