전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
da antwortete eliphas von theman und sprach:
lalu berbicaralah elifas, katanya: "ayub, kesalkah engkau bila aku bicara? tak sanggup aku berdiam diri lebih lama
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
und ada gebar dem esau eliphas, aber basmath gebar reguel.
ada melahirkan elifas, basmat melahirkan rehuel
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die kinder esaus sind: eliphas, reguel, jeus, jaelam, korah.
anak-anak lelaki esau ialah elifas, rehuel, yeus, yaelam dan korah
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die kinder eliphas sind: theman, omar, zephi, gaetham, kenas, thimna, amalek.
elifas adalah leluhur suku teman, omar, zefi, gaetam, kenas, timna dan amalek
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
der fürst korah, der fürst gaetham, der fürst amalek. das sind die fürsten von eliphas im lande edom und sind kinder der ada.
korah, gaetam dan amalek. mereka semua keturunan ada, istri esau
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
da gingen hin eliphas von theman, bildad von suah und zophar von naema und taten, wie der herr ihnen gesagt hatte; und der herr sah an hiob.
elifas, bildad dan zofar melakukan apa yang disuruh tuhan, dan tuhan menerima doa ayub
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
da nun der herr mit hiob diese worte geredet hatte, sprach er zu eliphas von theman: mein zorn ist ergrimmt über dich und deine zwei freunde; denn ihr habt nicht recht von mir geredet wie mein knecht hiob.
setelah selesai berbicara kepada ayub, berkatalah tuhan kepada elifas, "aku marah kepadamu dan kepada kedua temanmu, karena kamu tidak mengatakan yang sebenarnya tentang diri-ku. tetapi hamba-ku ayub tidaklah demikian
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
da aber die drei freunde hiobs hörten all das unglück, das über ihn gekommen war, kamen sie, ein jeglicher aus seinem ort: eliphas von theman, bildad von suah und zophar von naema. denn sie wurden eins, daß sie kämen, ihn zu beklagen und zu trösten.
musibah yang menimpa ayub telah didengar oleh tiga orang temannya, yaitu elifas dari kota teman, bildad orang suah dan zofar orang naamah. mereka bersepakat hendak menjenguk dan menghiburnya
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: