검색어: ergreife (독일어 - 인도네시아어)

er sprach: "ergreife ihn und fürchte dich nicht.
(allah berfirman, "peganglah ia dan jangan takut) kepadanya (kami akan mengembalikannya kepada keadaannya) lafal siiratahaa dinashabkan dengan mencabut huruf jarnya, maksudnya ke dalam bentuknya (yang semula) kemudian nabi musa memasukkan tangannya ke mulut ular besar itu, maka kembalilah kepada keadaan semula yaitu menjadi tongkat lagi. jelaslah bahwa tempat untuk memasukkan tangannya adalah tempat pegangan tongkat, yaitu di antara kedua rahang ular tersebut.

gieße deine ungnade auf sie, und dein grimmiger zorn ergreife sie.
tumpahkanlah kemarahan-mu ke atas mereka, biarlah mereka ditimpa murka-mu yang menyala-nyala

ergreife schild und waffen und mache dich auf, mir zu helfen!
ambillah utar-utar dan perisai-mu, dan bangkitlah menolong aku

ihr aber, liebe brüder, seid nicht in der finsternis, daß euch der tag wie ein dieb ergreife.
tetapi kalian bukannya orang yang hidup di dalam kegelapan, sehingga hari itu mengejutkan kalian seperti kedatangan pencuri

er sprach: "ergreife ihn und fürchte dich nicht. wir werden ihn in seinen früheren zustand zurückbringen.
allah berfirman: "peganglah ia dan jangan takut, kami akan mengembalikannya kepada keadaannya semula,

kämpfe den guten kampf des glaubens; ergreife das ewige leben, dazu du auch berufen bist und bekannt hast ein gutes bekenntnis vor vielen zeugen.
berjuanglah sungguh-sungguh untuk hidup sebagai orang kristen supaya engkau merebut hadiah hidup sejati dan kekal. sebab untuk itulah allah memanggil engkau pada waktu engkau mengakui di hadapan banyak orang bahwa engkau percaya kepada kristus

so verfolge mein feind meine seele und ergreife sie und trete mein leben zu boden und lege meine ehre in den staub. (sela.)
biarlah aku dikejar dan ditangkap musuh, lalu dibunuh dan ditinggalkan di tanah

un konvention über das recht von kindern, artikel 19: staatliche parteien müssen "alle entsprechenden legislativen, administrativen, sozialen und erzieherischen maßnahmen ergreifen um kinder vor jeglicher form körperlicher oder mentaler gewalt zu schützen"
konvensi hak asasi anak pbb pada pasal 19: badan negara termasuk ligislatif, administratif, sosial dan pendidikan harus berupaya melindungi anak-anak dari segala bentuk kekerasan baik fisik maupun mental.