검색어: heilsame (독일어 - 인도네시아어)

denn es ist erschienen die heilsame gnade gottes allen menschen
sebab allah sudah menunjukkan rahmat-nya guna menyelamatkan seluruh umat manusia

lehre mich heilsame sitten und erkenntnis; den ich glaube deinen geboten.
berilah aku hikmat dan pengetahuan, sebab aku percaya kepada perintah-perintah-mu

ein heilsame zunge ist ein baum des lebens; aber eine lügenhafte macht herzeleid.
kata-kata yang baik menambah semangat, kata-kata yang menyakitkan melemahkan hasrat

die lippen der gerechten lehren heilsame dinge; aber der gottlosen mund ist verkehrt.
kata-kata orang tulus menyenangkan hati; kata-kata orang jahat selalu menyakiti

und haltend ob dem wort, das gewiß ist, und lehrhaft, auf daß er mächtig sei, zu ermahnen durch die heilsame lehre und zu strafen die widersprecher.
ia harus berpegang teguh pada ajaran yang dapat dipercaya, seperti yang sudah diajarkan kepadanya. dengan demikian ia sanggup menasihati orang berdasarkan ajaran yang benar, dan menunjukkan kesalahan orang-orang yang menentangnya

denn es wird eine zeit sein, da sie die heilsame lehre nicht leiden werden; sondern nach ihren eigenen lüsten werden sie sich selbst lehrer aufladen, nach dem ihnen die ohren jucken,
sebab akan sampai waktunya orang tidak mau lagi menerima ajaran yang benar. sebaliknya, mereka akan menuruti keinginan mereka sendiri, dan mengumpulkan banyak guru guna diajarkan hal-hal yang enak didengar di telinga mereka

aber sie sind dem gram, der sie im tor straft, und halten den für einen greuel, der heilsam lehrt.
kamu membenci orang yang menentang ketidakadilan dan yang berbicara benar dalam pengadilan