검색어: ich liebe du (독일어 - 인도네시아어)

ich liebe dich
kenapa kamu cantik sekali

ich liebe dich sehr
aku sangat mencintai kamu

ich liebe dich für immer lieben
aku mencintaimu selamanya

hier sind also meine „ich liebe dich“s für dieses jahr.
jadi inilah perkataan “aku cinta padamu”ku untuk tahun ini.

meine wichtigstes „ich liebe dich“ geht immer an meine mutter.
“aku cinta kamu” pertamaku akan selalu kepada ibuku.

es ist ein weiterer tag, um aufrichtig „ich liebe dich“ zu sagen.
ini hanya hari lain untuk mengucapakan “aku cinta kamu” dengan tulus.

doch da er unterging, sagte er: "ich liebe nicht die untergehenden."
tetapi setelah bintang itu tenggelam, ia menolak menjadikannya tuhan dengan mengatakan, "aku tidak bisa menerima tuhan-tuhan yang bisa menghilang dan berubah-ubah."

als der aber verschwand, sagte er: «ich liebe die nicht, die verschwinden.»
tetapi setelah bintang itu tenggelam, ia menolak menjadikannya tuhan dengan mengatakan, "aku tidak bisa menerima tuhan-tuhan yang bisa menghilang dan berubah-ubah."

als er aber unterging, sagte er: "ich liebe nicht diejenigen, die untergehen'."
tetapi setelah bintang itu tenggelam, ia menolak menjadikannya tuhan dengan mengatakan, "aku tidak bisa menerima tuhan-tuhan yang bisa menghilang dan berubah-ubah."

und ich, liebe brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen worten oder hoher weisheit, euch zu verkündigen die göttliche predigt.
saudara-saudara! pada waktu saya datang kepadamu dan memberitakan kepadamu tentang rencana allah yang belum diketahui oleh dunia, saya tidak memakai kebijaksanaan dunia ini atau berbicara dengan kata yang muluk-muluk

mein lieber, du tust treulich, was du tust an den brüdern und gästen,
saudaraku! saudara begitu setia dalam pekerjaan yang saudara lakukan bagi teman-teman sesama kristen; bahkan orang kristen yang belum saudara kenal pun, saudara layani

lügen bin ich gram und habe greuel daran; aber dein gesetz habe ich lieb.
segala dusta kubenci, tetapi hukum-mu kucintai

sie schrieb hier über ihre gefühle in bezug auf diesen tag, und entschied sich dann den anlass zu nutzen, um eine „ich liebe dich“-nachricht an ihre eltern und freunde anstatt an ihren geliebten zu schicken:
dia menulis mengenai perasaannya mengenai hai ini, dan kemudian memutuskan pada kesempatan ini untuk mengirimkan kepadanya pesan “saya cinta kamu” kepada orangtua dan teman-temannya selain mengirimkannya kekasihnya:

ich bin gekommen, daß ich ein feuer anzünde auf erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon!
"aku datang untuk menimbulkan kebakaran di bumi ini. alangkah baiknya kalau apinya sudah menyala

und anstatt reiseführer zu kaufen lese ich lieber blogs von einheimischen und expats - und global voices natürlich, um vor der reise ein gefühl für den ort zu bekommen.
dan saya lebih memilih untuk membaca blog penduduk lokal dan ekspat yang tinggal di negara yang bersangkutan, dan global voices tentunya, dibandingkan dengan membeli buku panduan.