검색어: verderbens (독일어 - 인도네시아어)

siehe, sie ist eine der größten (gestalten des verderbens),
sesungguhnya saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,

es umfingen mich des todes bande, und die bäche des verderbens erschreckten mich.
aku dikelilingi bahaya maut dan digenangi banjir kebinasaan

denn der böse wird erhalten am tage des verderbens, und am tage des grimms bleibt er.
kata mereka, "pada hari allah memberi hukuman, para penjahat akan diselamatkan.

es hatten mich umfangen die schmerzen des todes, und die bäche des verderbens erschreckten mich.
aku dikelilingi bahaya maut dan digenangi banjir kebinasaan

siehst du nicht jene, die allahs gnade mit der undankbarkeit vertauschten und ihr volk in die stätte des verderbens brachten?
tidakkah kamu perhatikan orang-orang yang telah menukar nikmat allah dengan kekafiran dan menjatuhkan kaumnya ke lembah kebinasaan?,

hast du nicht auf jene geschaut, die die gnade gottes gegen den unglauben eingetauscht und ihr volk in die wohnstätte des verderbens versetzt haben,
tidakkah kamu perhatikan orang-orang yang telah menukar nikmat allah dengan kekafiran dan menjatuhkan kaumnya ke lembah kebinasaan?,

und verheißen ihnen freiheit, ob sie wohl selbst knechte des verderbens sind. denn von wem jemand überwunden ist, des knecht ist er geworden.
guru-guru palsu itu menjanjikan kemerdekaan kepada orang-orang itu, sedangkan mereka sendiri diperbudak oleh kebiasaan-kebiasaan yang merusak manusia. sebab kalau orang dikalahkan oleh sesuatu, maka ia hamba dari yang mengalahkannya itu

lasset euch niemand verführen in keinerlei weise; denn er kommt nicht, es sei denn, daß zuvor der abfall komme und offenbart werde der mensch der sünde, das kind des verderbens,
bagaimanapun juga, jangan membiarkan orang menipu kalian. sebab sebelum tiba hari itu, haruslah terjadi hal ini terlebih dahulu: banyak orang akan murtad, mengingkari kristus; dan manusia jahat yang ditakdirkan untuk masuk ke neraka, akan menampilkan diri

auch die höhen, die vor jerusalem waren, zur rechten am berge des verderbens, die salomo, der könig israels, gebaut hatte der asthoreth, dem greuel von sidon, und kamos, ,dem greuel von moab, und milkom, dem greuel der kinder ammon, verunreinigte der könig,
juga mezbah-mezbah di bagian timur yerusalem, sebelah selatan bukit kejahatan dinajiskan. mezbah-mezbah itu didirikan oleh raja salomo untuk menyembah dewa-dewa yang menjijikkan--yaitu asytoret dewi bangsa sidon, kamos dewa bangsa moab, dan milkom dewa bangsa amon