검색어: amme (독일어 - 일본어)

amme
乳母

ist da gift drin, amme?
毒入りかい おばちゃん？

in einer amme-mome-ne.
しっかりヒレにつかまって

elia verbot sogar der amme, sie zu berühren.
服を脱げ

meine zuckersüße amme, darf ich kurz etwas einwerfen?
これは... これは... 世話やきばあや 話しても...

es ist alles an seinem platz, wie immer, amme.
触るな 物には 決まった場所が有る 変えないで おばちゃん

wir waren nicht auf den hügeln aufeinander getroffen, um amme zu spielen.
俺達がこの辺りで 顏を突き合わせたのは 互いに労わりあう為じゃない

also ließen sie rebekka, ihre schwester, ziehen mit ihrer amme samt abrahams knecht und seinen leuten.
そこで彼らは妹リベカと、そのうばと、アブラハムのしもべと、その従者とを送り去らせた。

hätten euch auch mögen schwer sein als christi apostel. aber wir sind mütterlich gewesen bei euch, gleichwie eine amme ihr kind pflegt;
むしろ、あなたがたの間で、ちょうど母がその子供を育てるように、やさしくふるまった。

das führt uns runter zur ammer der sanduhr.
あそこに砂時計が安置されてるの