검색어: anrede (독일어 - 일본어)

anrede
挨拶文

japanische anrede
様

verschiebt die anrede nach oben.
挨拶文を上に移動します。

verschiebt die anrede nach unten.
挨拶文を下に移動します。

bestimmt die empfängerdaten und die anrede.
宛先のデータと挨拶文を定義します。

wählen sie die anrede aus dem listenfeld.
レターのテンプレートに挨拶文を含めます。挨拶文はリストボックスから選択します。

es gibt eine politische anrede diesen morgen.
明朝に重大な政策発表だと

«friede!», als anrede von einem barmherzigen herrn.
慈悲深き主から「平安あれ。」との御言葉もある。

wählen sie die standardbriefanrede, die verwendet wird, wenn sie keine personalisierte anrede angeben.
パーソナライズされた挨拶文を指定しない場合に使用する標準の挨拶文を選択します。

sie ist hier um euch zu danken für eure wahrlich respektvolle art, die nie eine andere anrede als "milord" zuließ.
君は何時も敬語で 私に一度も敬意を欠いた事はなかった そのささやかなお礼だ

du wirst mich mit schwester jude anreden.
- ジュード！ シスター ジュードと 呼びなさい