검색어: deckel (독일어 - 일본어)

deckel
蓋 [ふた]

deckel anzeigen
ふたを表示する

deckel-deformation
球形のふたの変形

farbe für deckel:
ふたの色:

bild auf deckel anzeigen
ふたに画像を表示する

achte auf den deckel.
カバーを見て。

ich... habe die deckel abgemacht.
蓋は外しておきました

du musst den deckel drehen.
フタを・・・フタを回さないと

wieso ist der deckel abgeschnitten?
なぜ蓋がないの？

ich krieg den deckel nicht ab.
ふたを外して

der deckel lässt sich nicht öffnen.
蓋が開けられないのです。

kann ich bitte meinen deckel begleichen?
勘定してくれる？

ich würde gerne einen deckel eröffnen.
ジャンジャン持って来て

einer von denen hatte lippenstift am deckel.
１つには 蓋に口紅がついていた

- kann mein freund hier seinen deckel zahlen?
友だちの精算してあげて

ohren, die nase, und die kehle sind der deckel.
耳から血液があふれた

der deckel des buches ist nicht die wahre kostbarkeit.
表紙は飾り。 中身こそが宝だ。

jemand hat die deckel der müllcontainer geöffnet, als es regnete.
誰かがゴミ箱にフタをしたのよ 雨の日だったから

der arme teufel hat gehechelt, da habe ich den deckel ein wenig geöffnet.
息苦しそうだからフタを少し緩めたんだ

und alles offene gerät, das keinen deckel noch band hat, ist unrein.
ふたで上をおおわない器はみな汚れる。