검색어: erforschen (독일어 - 일본어)

was erforschen die, duck?
ダッキー どう見る？

er wünscht sich, die unbewohnte insel zu erforschen.
彼はその無人島の探検を希望している。

wir sollten das weiter erforschen. lass uns die krypto informieren.
調べてみる価値があるな

vor einem jahr begannen wir, diese äußeren abschnitte zu erforschen.
１年前から 外側の区画を調査した

das wissen zu erforschen ist so lyrisch wenn man denkt, ist das empirisch
わかった それでいい ほら 乗って ちょっとお伝えしたいことがあるんですけど 子供はちょっと泳ぎが...

also entwickelte ich einen weg, dich zu erforschen... in deiner eigenen umgebung.
だから あなた自身が存在する環境で あなたを研究する方法を考え出したの

die wissenschaftler, die diese schelfe erforschen waren durchaus erstaunt als sie diese aufnahmen sahen.
この棚氷を研究している学者達が この画像を見たとき ものすごく驚きました

der große dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und wunder, die nicht zu zählen sind:
彼は大いなる事をされるかたで、測り知れない、その不思議なみわざは数えがたい。

es ist gottes ehre, eine sache verbergen; aber der könige ehre ist's, eine sache zu erforschen.
事を隠すのは神の誉であり、事を窮めるのは王の誉である。

ich kehrte mein herz, zu erfahren und erforschen und zu suchen weisheit und kunst, zu erfahren der gottlosen torheit und irrtum der tollen,
わたしは、心を転じて、物を知り、事を探り、知恵と道理を求めようとし、また悪の愚かなこと、愚痴の狂気であることを知ろうとした。

dies sind die abenteuer des raumschiffs enterprise, das fünf jahre lang unterwegs ist, um neue welten zu erforschen, neues leben und neue zivilisationen.
航海するのは 宇宙船エンタープライズ ５年の任務をうけ 未知の世界を探索する 新しい生命と文明を求め

die einzigen leute, die davon profitieren würden, dass wohlhabenden philanthropen an caa erkranken, sind diejenigen, die geld beschaffen um diese krankheit zu erforschen.
彼らはみな 慈善財団を持っている 裕福な慈善家をＣＡＡにして 得をするのは その病気を研究するための資金を

und hieß seine verkläger zu dir kommen; von welchem du kannst, so du es erforschen willst, das alles erkunden, um was wir ihn verklagen.
彼を訴えた人たちには、閣下のところに来るようにと命じました。〕それで、閣下ご自身でお調べになれば、わたしたちが彼を訴え出た理由が、全部おわかりになるでしょう」。

ich versuche nur, zu erforschen, wie deine tochter, ein wunder,... das erste hybrid-baby zwischen mensch und v, geboren wurde.
私は貴方の娘に 奇跡的な生命に 興味があるだけです vと人間の間で生まれた 初めてのハイブリッドに

so spricht der herr: wenn man den himmel oben kann messen und den grund der erde erforschen, so will ich auch verwerfen den ganzen samen israels um alles, was sie tun, spricht der herr.
主はこう言われる、「もし上の天を量ることができ、下の地の基を探ることができるなら、そのとき、わたしはイスラエルのすべての子孫をそのもろもろの行いのために捨て去ると主は言われる」。

- anakin. erforsche deine gefühle.
アナキン 思い当たるフシは？