검색어: ermöglichen (독일어 - 일본어)

ermöglichen
許す [ゆるす]

zeitlimit ermöglichen
タイムアウトを有効にする

mehrspaltige umgebungen ermöglichen
multicolumn 環境を有効にする

können sie das ermöglichen?
手配してもらえる？

kopieren des inhalts ermöglichen
内容のコピーを有効にする

ihm einen neuanfang ermöglichen.
望み通り 生れ変わらせる

ermöglichen sie ihm einen abschluss.
彼を近づけさせる。

reguläre ausdrücke in formeln ermöglichen
数式で正規表現を使う

nur eine person konnte das ermöglichen.
だが誰かが飾った

, um eine automatische rückmeldung zu ermöglichen.
をクリックすれば自動フィードバックが有効になります。

dieser ring wird uns eine identifikation ermöglichen.
そのリングでi. d. がわかる

es verfügt über elektrorelais, die es ermöglichen...
継電器が取り付けられていて...

suche in indexierten dateien ermöglichen (avis)
インデックスファイル (avi) でのシークを許可する

ein bild muss ausgewählt sein, um das zurechtschneiden zu ermöglichen.
トリミングを有効にするためには画像が選択されていなければなりません。

wir möchten ihnen natürlich den größtmöglichen scheidungsvergleich ermöglichen.
あなたにできる限りの最高の離婚条件を提供したい。

- danke, dass sie uns einen termin ermöglichen konnten.
そちらから来てくれるとは

folgende funktionen ermöglichen den zugriff auf die eigentlichen exceptions:
例外が発生するとphpの警告が出力され、結果は null となります。警告は "@"記号を付けてメソッドをコールすることに抑圧できます。以下のapi を直近のエラーを取得し、リセットするために使用することができます。

mit diesem schritt ermöglichen sie sprachressourcen für alle neuen dialoge.
この手順によって、すべての新しいダイアログにローカライズ可能な文字列のリソースを含めることができます。

diese module ermöglichen die farbübertragung von einem bild zu einem anderenname
このプラグインは他の画像から色を移植することを可能にしますname

ich kann ihnen das ermöglichen, todd, sagen sie mir ihren preis.
私が叶えてあげます 名を残す人なのだから