검색어: gemach (독일어 - 일본어)

-wartet vor dem gemach. los!
- 外で待て、行けー！

zerstört sämtliche zugänge zum gemach.
-あの 部屋への通路を壊して

bring ihn in mein gemach und verschließe die tür!
彼を部屋に 扉を閉めておいて

ein kleiner niedergang, verglichen mit dem gemach der hand.
〈手〉の寝室からは少し格下げね

suchen sie der prinzessin ein gemach und eine besenkammer für...
部屋に連れてって 掃除用具を・・・

begleitet sie zurück ins königliche gemach und bewacht sie dort.
王室の部屋に連れて行け そこに幽閉しろ

euch in ihrem gemach zu empfangen während der stunde des wolfs.
自分の寝室に招き入れるほど それも真夜中に

du wirst sie in sein gemach bringen, wenn ihr fertig seid und ihm zeigen, was du getan hast.
事がすんだら彼女を叔父の寝室へ連れて行き やったことを伝えてくれ

versammelt das volk, heiliget die gemeinde, sammelt die Ältesten, bringt zuhauf die jungen kinder und die säuglinge! der bräutigam gehe aus seiner kammer und die braut aus ihrem gemach.
民を集め、会衆を聖別し、老人たちを集め、幼な子、乳のみ子を集め、花婿をその家から呼びだし、花嫁をそのへやから呼びだせ。

- wir gehen in meine gemächer.
寝室に戻って 品位を持って話し合おう