검색어: langweilen (독일어 - 일본어)

filme langweilen mich.
それらはすばらしいです。

- wir alle langweilen uns.
みんな退屈さ ブリックトップスへ行こう

ich würde mich langweilen.
うーんっ、私は直ぐに飽きそうだな。

langweilen wir euch schon?
我々にうんざりしてきたか？

du musst dich hier langweilen.
ここでは退屈に違いないと思って

sie langweilen mich nur, vincke.
もう うんざりだ フィンケ

langweilen wir sie, mr. salvatore?
迷惑かな？ サルバトール君

die müssen sich ja mal langweilen.
彼らは退屈になる必要がある...

ich wette, sie langweilen sich, oder?
あんた退屈してるだろう？

- desi, wie könnte ich mich langweilen?
どうすれば退屈に？

glaube mir, du würdest dich langweilen.
いいや、退屈すると思いますよ

- ehrlich, es würde sie zu tode langweilen.
分かった ありがとう

es ist moskau. wie soll ich mich da langweilen?
だってモスクワでしょ 退屈するわけない

- sie ist nur ein mädchen. - sie langweilen mich.
まだ子供だ

ich will ja niemanden langweilen, aber ich bin am verhungern.
あの男にくどくど言っているのではない

leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

dann... fängt dieser beruf an, sie vielleicht zu langweilen.
それから... この仕事は 君を退屈させるかもしれない

ich werde sie nicht mit den details unseres balzverhaltens langweilen.
僕らの恋愛の詳細を話して 君を うんざりさせる気は無い

ich will sie nicht mit akademischen theorien über konkurrierende zivilisationen langweilen.
あなたの非現実的な 理論は退屈しない 矛盾する文明について

leute, die die ganze zeit über sich selber reden, langweilen mich.
いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。