검색어: tyrann (독일어 - 일본어)

tyrann
僭主

als tyrann?
暴君？

der tyrann, der charmeur, der ersatzvater.
イジメっ子 魅力的な奴 良き父親

es ist ihm "kleiner tyrann" anzusehen.
そのすべてが 彼こそが「ケチな暴君」だって 物語っているよ

du kannst mir nichts vorschreiben, du tyrann.
何食おうと良いでしょ

du bist der böse tyrann, der diesen armen kerl eingesperrt hat.
ジェームズ・バリです シルヴィア・ディヴィズです

und sie erflehten den sieg, und jeder hartnäckige tyrann schlug fehl
かれらは裁定を望んだが，凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった。

aber ihr werdet sterben wie menschen und wie ein tyrann zugrunde gehen.
しかし、あなたがたは人のように死に、もろもろの君のひとりのように倒れるであろう」。

da kämpfen männer auf festem boden mit schwertern, deren formen sich der tyrann selbst nicht ausmalen könnte.
いや、専制君主の国王さえ 考えつかなかった 鍛造された青銅をふるう男達 ...

wäre lincoln wirklich ein tyrann, mr. wood, er hätte ihren hohlen kopf längst auf eine zollschranke aufgespießt.
リンカーンが本物の暴君だったら とっくに君の空の頭に 杭を打ち込んでる

ein tyrann in der highschool, und jetzt ist er auch ein tyrann. also, warum haben sie es nicht getan?
高校のときのいじめっ子で、今も変わらない。

tyrannen
タイランチョウ科