전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bevor die systempartition / das systemlaufwerk unter windows vista verschlüsselt werden kann, muss service pack 1 oder höher installiert sein.hinweis: service pack 1 für windows vista behob ein problem, durch welches eine verkleinerung des hauptspeichers während des systemstarts verursacht wurde.
windows vistaのシステムパーティション/ドライブを暗号化する前に、windows vista用のサービスパック1以降をシステムに適用してください(このシステムにはそのようなサービスパックが未適用です)。注:windows vista sp1では、システム起動時に必要なメモリー量不足の問題が解決されています。