검색어: achim römer (독일어 - 중국어(간체자))

römer
古罗马

achim bohnet
achim bohne

besiegt wurden die römer
罗马人已败北于

die römer sind besiegt worden
罗马人已败北于

asor zeugte zadok. zadok zeugte achim. achim zeugte eliud.
亞 所 生 撒 督 ． 撒 督 生 亞 金 ． 亞 金 生 以 律

und verkündigen eine weise, welche uns nicht ziemt anzunehmen noch zu tun, weil wir römer sind.
傳 我 們 羅 馬 人 所 不 可 受 、 不 可 行 的 規 矩

die stadtdiener verkündigten diese worte den hauptleuten. und sie fürchteten sich, da sie hörten, daß sie römer wären,
差 役 把 這 話 回 稟 官 長 ． 官 長 聽 見 他 們 是 羅 馬 人 、 就 害 怕 了

lassen wir ihn also, so werden sie alle an ihn glauben; so kommen dann die römer und nehmen uns land und leute.
若 這 樣 由 著 他 、 人 人 都 要 信 他 ． 羅 馬 人 也 要 來 奪 我 們 的 地 土 、 和 我 們 的 百 姓

diesen mann hatten die juden gegriffen und wollten ihn getötet haben. da kam ich mit dem kriegsvolk dazu und riß ihn von ihnen und erfuhr, daß er ein römer ist.
這 人 被 猶 太 人 拿 住 、 將 要 殺 害 、 我 得 知 他 是 羅 馬 人 、 就 帶 兵 丁 下 去 救 他 出 來

denen antwortete ich: es ist der römer weise nicht, daß ein mensch übergeben werde, ihn umzubringen, ehe denn der verklagte seine kläger gegenwärtig habe und raum empfange, sich auf die anklage zu verantworten.
我 對 他 們 說 、 無 論 甚 麼 人 、 被 告 還 沒 有 和 原 告 對 質 、 未 得 機 會 分 訴 所 告 他 的 事 、 就 先 定 他 的 罪 、 這 不 是 羅 馬 人 的 條 例

rømer;°rø;rø;romer;°ro;roamount in units (real)
兰氏温度; rømer; °rø; rø; romer; °ro; roamount in units (real)