검색어: einst (독일어 - 중국어(간체자))

das einst mächtige reich von %1 ist in trümmern versunken.
曾经辉煌一时的% 1 帝国成了废墟 。

nein; sie werden einst ihre verehrung leugnen und derer widersacher sein.
不然，那些主宰将否认他们的崇拜，而变成他们的仇敌。

er wird einst mit ihnen reden in seinem zorn, und mit seinem grimm wird er sie schrecken.
那 時 他 要 在 怒 中 責 備 他 們 、 在 烈 怒 中 驚 嚇 他 們

o ihr, die ihr glaubt, wenn ihr auszieht auf dem weg allahs, so stellt erst gehörig nachforschungen an und sagt zu keinem, der euch den friedensgruß bietet: "du bist kein gläubiger." ihr trachtet nach den gütern des irdischen lebens, doch bei allah ist des guten fülle. so waret ihr einst, dann aber hat allah euch seine huld erwiesen; darum stellt erst gehörig nachforschungen an. seht, allah ist eures tuns wohl kundig.
信道的人们啊！当你们为主道而出征的时候，你们当事事审慎，你们不要对向你们表示和平的人说：你不是信士。你们欲图今世生活的浮利，但在真主那里有丰富的福利。以前，你们是象那样的。但真主施恩于你们，故你们应当事事审慎。真主确是彻知你们的行为的。