검색어: geschehen (독일어 - 중국어(간체자))

geschehen
發生

und gewiß, der din wird sicher geschehen.
报应确是要发生的。

wählen sie aus, was mit dem cookie geschehen soll...
等待用户确认 cookie...

was soll geschehen, wenn der benutzername nicht gefunden wird
ç”¨æˆ·åä¸åŒ¹é æ—¶çš„è¡Œä¸º

gewiß, die peinigung deines herrn wird bestimmt geschehen.
你的主的刑罚，确是要实现的，

das ist vom herrn geschehen und ist ein wunder vor unsern augen.
這 是 耶 和 華 所 作 的 、 在 我 們 眼 中 看 為 希 奇

sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
是 永 永 遠 遠 堅 定 的 ． 是 按 誠 實 正 直 設 立 的

dies ist das wort des herrn, das geschehen ist zu joel, dem sohn pethuels.
耶 和 華 的 話 臨 到 毘 土 珥 的 兒 子 約 珥

von dem herrn ist das geschehen, und es ist wunderbarlich vor unseren augen"?
這 是 主 所 作 的 ． 在 我 們 眼 中 看 為 希 奇 。 〕 這 經 你 們 沒 有 念 過 麼

dies kann durch die abfrage einer datenbank oder das einlesen einer textdatei geschehen.
עҢ£¬բȔȻ²»Ĝ·¹Ӑȋͨ¹þ´ˆ–¤µĠurl 4´Ӎ¬һ·þαƷɏȏ֤µĠurl ɏ͵ȡÜ«¡£

da reute es den herrn und er sprach: wohlan, es soll nicht geschehen.
耶 和 華 就 後 悔 、 說 、 這 災 可 以 免 了

wahrlich, was euch versprochen wird, das wird geschehen, und ihr könnt es nicht vereiteln.
用来警告你们的事，确是要发生的，你们绝不能逃避天谴。

was geschehen soll, falls der speicherplatz knapp wird und die warteschlangenverwaltung einen torrent starten möchte.
当磁盘空间紧张， 而队列管理器又要启动下载一个种子时如何操做 。

denn er weiß nicht, was geschehen wird; und wer soll ihm sagen, wie es werden soll?
他 不 知 道 將 來 的 事 、 因 為 將 來 如 何 、 誰 能 告 訴 他 呢

feststellen werden sie dies aber nur bei get-anfragen, da post-anfragen meist versteckt geschehen.
=ד 51-3. url ֐µĀÿ“¼¯‚

8:19 und will eine erlösung setzen zwischen meinem und deinem volk; morgen soll das zeichen geschehen.
我 要 將 我 的 百 姓 和 你 的 百 姓 分 別 出 來 ． 明 天 必 有 這 神 蹟

b. auf mehreren servern gleichzeitig id´s erzeugen, was ja im ungünstigsten fall zur selben mikrosekunde geschehen kann.
uniqid() returns a prefixed unique identifier based on the current time in microseconds. the prefix can be useful for instance if you generate identifiers simultaneously on several hosts that might happen to generate the identifier at the same microsecond. prefix can be up to 114 characters long.

darum, liebe männer, seid unverzagt; denn ich glaube gott, es wird also geschehen, wie mir gesagt ist.
所 以 眾 位 可 以 放 心 、 我 信 神 他 怎 樣 對 我 說 、 事 情 也 要 怎 樣 成 就

jetzt sage ich's euch, ehe denn es geschieht, auf daß, wenn es geschehen ist, ihr glaubt, daß ich es bin.
如 今 事 情 還 沒 有 成 就 、 我 要 先 告 訴 你 們 、 叫 你 們 到 事 情 成 就 的 時 候 、 可 以 信 我 是 基 督

dann werden wir ihnen mit wissen berichten (was geschehen ist); denn wir waren (ja) niemals abwesend.
我必据真知而告诉他们，我没有离开过他们。