검색어: ich bin noch hier (독일어 - 중국어(간체자))

ich bin
神名

ich bin mitglied
我是会员

und ich bin sehr neugierig.
我也很好奇。

ich bin mir nicht sicher
我不确定

ich bin das brot des lebens.
我 就 是 生 命 的 糧

ich bin jetzt 2 jahre alt
我今年二十歲

ich bin für euch ein treuer gesandter,
我对于你们确是一个忠实的使者。

und sagte: «ich bin krank.»
然后说：我势必要害病。

er sprach: ich bin abrahams knecht.
他 說 、 我 是 亞 伯 拉 罕 的 僕 人

in wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger gesandter
我对于你们，确是一个忠实的使者。

gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger gesandter.
我對於你們，確是一個忠實的使者。

er sagte: "ich bin euer höchster herr."
说：我是你们的至尊的主。

und sagte: "gewiß, ich bin krank."
然后说：我势必要害病。

dann sagte er: "ich bin euer hoher herr."
说：我是你们的至尊的主。

er sagte: «ich bin euer herr, der höchste.»
说：我是你们的至尊的主。

und sag: "gewiß, ich bin der erläuternde warner!"
你说：我确是坦率的警告者。

ich bin nichts (anderes) als ein aufklärender warner."
我只是一个直率的警告者。

da sprach jesus zu ihnen: ich bin noch eine kleine zeit bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.
於 是 耶 穌 說 、 我 還 有 不 多 的 時 候 和 你 們 同 在 、 以 後 就 回 到 差 我 來 的 那 裡 去

liebe kindlein, ich bin noch eine kleine weile bei euch. ihr werdet mich suchen; und wie ich zu den juden sagte: "wo ich hin gehe, da könnet ihr nicht hin kommen", sage ich jetzt auch euch.
小 子 們 、 我 還 有 不 多 的 時 候 、 與 你 們 同 在 ． 後 來 你 們 要 找 我 、 但 我 所 去 的 地 方 、 你 們 不 能 到 ． 這 話 我 曾 對 猶 太 人 說 過 、 如 今 也 照 樣 對 你 們 說