검색어: absorbierende (독일어 - 체코어)

bei längsbelastung zu absorbierende eingangsenergie
přivedená energie určená k pohlcení při podélném zatěžování;

bei längsbelastung zu absorbierende ein­gangsenergie;
přivedená energie určená k pohlcení při podélném zatěžování;

komm her, ich trage absorbierende schulterklappen.
no tak. mám na sobě absorpční ramenní pásek.

bei seitlicher belastung zu absorbierende eingangsenergie
přivedená energie určená k pohlcení při bočním zatěžování;

bei seitlicher belastung zu absorbierende ein­gangsenergie;
přivedená energie určená k pohlcení při bočním zatěžování;

bei der längsbelastung zu absorbierende eingangsenergie (j);
přivedená energie k pohlcení při podélném zatěžování (j).

... große, absorbierende kreatur aus dem weltraum und du schreist mich an?
velká absorbční příšera z vesmíru a vy jste přišli kvůli mě?

absorbierende faserstoffe dürfen nicht in gasdurchflossenen räumen des schalldämpfers angeordnet werden.
vláknitý absorpční materiál nesmí být umístěn v těch částech tlumiče, kterými procházejí plyny;

beim bau von schalldämpfern dürfen absorbierende faserstoffe nur verwendet werden, wenn folgende bedingungen erfüllt sind:
užití vláknitého absorpčního materiálu je v konstrukci tlumiče přípustné pouze tehdy, pokud jsou splněny tyto podmínky:

"und platziere den absorbierenden spitze unter der flussrichtung des urins."
"and place the absorbent tip under the stream of urine."