전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
der auftragseingang ist unregelmäßig und uneinheitlich.
dodávky lodí jsou nepravidelné a různorodé.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
von diesem nachfrageschub profitierten die europäischen schiffbauer, die ihren auftragseingang 2003 gegenüber 2002 nahezu verdoppeln konnten.
evropští loďaři tento nárůst poptávky zachytili, takže v roce 2003 dokázali proti roku 2002 téměř zdvojnásobit příjem zakázek.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
der cisa wandte ein, bei der bewertung der entwicklungen der chinesischen einfuhren nach dem uz hätten nicht die tatsächlichen einfuhren berücksichtigt werden sollen, sondern vielmehr das auftragseingangsniveau, da die tatsächlichen einfuhren normalerweise erst drei bis vier monate nach auftragseingang getätigt würden.
sdružení cisa prohlásilo, že při posuzování vývoje čínského dovozu po období šetření neměl být zohledněn skutečný dovoz, ale úroveň příjmu objednávek, jelikož skutečný dovoz se obvykle uskuteční tři až čtyři měsíce po objednávce.
systematische internalisierer führen die aufträge von kleinanlegern in bezug auf die aktien, für die sie systematische internalisierung betreiben, zu den zum zeitpunkt des auftragseingangs gebotenen kursen aus und kommen den bestimmungen des artikels 21 nach.
systematičtí internalizátoři provádějí při dodržení článku 21 příkazy, které obdrží od neprofesionálních klientů v souvislosti s akciemi, pro které jsou systematickými internalizátory, za ceny kotované v okamžiku přijetí příkazu.