검색어: ausräumen (독일어 - 체코어)

ausräumen!
ruští špioni ve whitechapelu.

bedenken ausräumen
rozptýlení obav

ausräumen, schnell.
rychle to vyndejte.

ich muss missverständnisse ausräumen.
a mou prací je řešit nedorozumění. vězní našeho kapitána.

ich will deine bude ausräumen.
přišel jsem vás vykrást.

- sie werden alles ausräumen.
- všechno by tu vyklidili.

der graf wird ihre zweifel ausräumen.
hrabě vyvrátí její pochybnosti, pokud jí odpoví na otázky.

du willst ein casino ausräumen?
-chceš vyloupit kasíno?

ich werde mein büro gleich ausräumen.
vyklidím svoji kancelář.

das licht hereinlassen, alles ausräumen.
pustit dovnitř trochu světla a pořádně tam uklidit.

- und ihr müsst eure differenzen ausräumen.
- obě jste to blbě pochopily.

falls du dein zimmer ausräumen willst.
vzala jsem nějaké krabice pro případ, že by ses chtěl začít balit.

ich wusste, dass ich ihn ausräumen sollte...
chápu, že se to nádobí nevyndá samo

er wollte mein konto ausräumen und abhauen.
a on chtěl zruinovat můj bankovní účet a utéct.

wir können uns sicher einigen meinungsunterschiede ausräumen.
věřím, že se nám podaří najít společný základ a odstraníme překážky, které nás rozdělovaly.

hemmnisse für den fondsvertrieb in anderen mitgliedstaaten ausräumen
Řešení otázky překážek pro uvádění fondů na trh v jiných členských státech

- wir könnten hier alles ausräumen. aussichtspunkte errichten.
- možná bychom mohli vyčistit tohle místo, pozorovatelnu mít tady nahoře.

er muss sein ganzes zeug aus dem haus seiner ex ausräumen.
musí si pakovat věci od jeho bejvalky.

ich hätte alles ausräumen können, das habe ich nicht.
mohl jsem, ale neudelal jsem to.

hast du dem jungen gesagt, er soll den gepäckwagen ausräumen?
Řekl jsi tomu chlapci, aby uklízel přívěs se zavazadlama?