검색어: bozen (독일어 - 체코어)

bozen
bolzano

provinz bozen
provincie bolzano

bozen (italien)
bolzano (itálie)

die provinz bozen
provincie bolzano

region: autonome provinz bozen
region: autonomní provincie bolzano

wahrscheinlich bringen sie ihn erstmal nach bozen.
nejspíš ho vezli do bozenu.

autonome provinz bozen / provincia autonoma di bolzano
provincia autonoma bolzano/bozen

(vorabentscheidungsersuchen, eingereicht vom landesgericht bozen [italien])
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané landesgericht bozen (itálie)]

region: trentino–südtirol — autonome provinz bozen
region: trentino – horní adiže – autonomní provincie bolzano

region trentino-südtirol: die provinzen bozen und trient,
oblast trentino-alto adige: provincie bolzano, trento,

region: provincia autonoma di bolzano (autonome provinz bozen)
region: provincia autonoma di bolzano

autonome provinz bozen südtirol / provincia autonoma di bolzano - alto adige
autonome provinz bozen suedtirol

diese ausnahme soll die ethnisch-kulturelle deutschsprachige minderheit in der provinz bozen schützen.
Účelem této výjimky je ochrana etnické a kulturní německy hovořící menšiny v provincii bolzano.

der cluster holz und technik in bozen: innovation durch zusammenarbeit zwischen kleinen traditionellen familienbetrieben
dřevařský a technologický klastr v bolzanu: spolupráce a inovace v oblasti tradičních malých rodinných firem

für dänemark, Österreich, finnland, schweden sowie die italienische provinz bozen gelten bereits ergänzende garantien.
další záruky existují v souvislosti s dánskem, rakouskem, finskem a Švédskem a také italskou provincií bolzano.

- "landwein" für tafelwein mit ursprung in deutschland, in Österreich und in der italienischen provinz bozen,
- "landwein" v případě stolních vín pocházejících z německa, rakouska a provincie bolzano v itálii;

(3) die provinz bozen ist daher als amtlich frei von brucellose (b. melitensis) anzuerkennen.
(3) provincie bolzano by proto měla být uznána za úředně prostou brucelózy (b. melitensis).

(5) für dänemark, Österreich, finnland, schweden sowie die italienische provinz bozen gelten bereits ergänzende garantien.
(5) další záruky existují pro dánsko, rakousko, finsko a Švédsko, jakož i pro provincii bolzano v itálii.

italien20 regionen (davon 5 mit sonderstatus)2 selbstverwaltete provinzen (bozen und trient)104 provinzen14 großstadtregionen8 102 gemeinden
17 autonomních oblastí2 autonomní města (ceuta a melilla)50 provincií8 109 obcí

name und anschrift der bewilligungsbehörde: provincia autonoma di bolzano — ripartizione agricoltura (autonome provinz bozen — abteilung landwirtschaft)
název a adresa orgánu poskytujícího podporu: provincia autonoma di bolzano — ripartizione agricoltura