검색어: dunkelrot (독일어 - 체코어)

dunkelrot
tmavě červená

dunkelrot. alcantara.
alcantara.

er ist eher... dunkelrot.
spíš vínová.

nicht dunkelrot, sondern schwarz.
ne tmavě červená, ale černá.

lateinisch‚ rubidus‘ für‚ dunkelrot‘
latinské 'rubidus' pro 'tmavě rudý'

golden, wenn sie aufgeht, und dunkelrot, wenn sie untergeht.
je zlaté když vychází a červené když zapadá

geerntet werden früchte, die keine grünen stellen mehr aufweisen und deren farbe zwischen hell- und dunkelrot liegt.
sbírá se bez zelených skvrn v době, kdy světle červená barva přechází do tmavě červené.

tafinlar 50 mg hartkapseln sind undurchsichtig, dunkelrot und mit „gs tew“ und „50 mg“ bedruckt.
tafinlar 50 mg tvrdé tobolky jsou neprůhledné tmavě červené s potiskem „gs tew“ a „50 mg“.

die gegrillten paprikaschoten werden ganz oder in stücken konserviert. ihre farbe reicht von hell- bis dunkelrot und ihre oberfläche kann etwas rissig sein.
pečené papriky se konzervují celé nebo krájené, s proměnlivou barvou od světle červené po tmavě červenou a trochu zvrásněným povrchem.

viele in eatonville, wie frau jones, eine mutige, selbstbewusste lehrerin mit einer vorliebe für dunkelrot, befürchten immer noch, dass ihre abgeschirmte gemeinschaft missverstanden wird.
mnozí v eatonvillu, jako jonesová, odvážná, sebejistá učitelka, která má ráda sytě červenou, se stále obávají, že jejich izolovaná komunita nebude správně pochopena.

"c) oder 0,250 kilogramm eisenoxid ; in diesem fall muß die mischung eine deutliche färbung zwischen dunkelrot und braun aufweisen."
"c) nebo 0,250 kg oxidu železitého; v tomto případě musí směs vykazovat zřetelné zbarvení od tmavě červené až po hnědou."

- aussehen: hochviskose, tief dunkelrote flüssigkeit von grosser färbekraft,
- vzhled: velmi viskózní kapalina, tmavě červená, s vysokou barvicí schopností,