검색어: ersatzmann (독일어 - 체코어)

also, ein ersatzmann...
náhradníka? koho?

- malcolms ersatzmann.
- náhrada za malcolma.

bestimmt ein ersatzmann.
nejspíš tvůj náhradník.

ersatzmann auf ablösung!
střídání!

- das ist mein ersatzmann?
tomu nemůžu uvěřit.

- was ist er? ersatzmann?
ani dočasně?

- dann bist du der ersatzmann.
- takže ty jsi náhrada?

sie sind ersatzmann der abschusskontrolle?
vy jste záloha pro řízení palby, že ano?

soll doch escobar sein ersatzmann sein.
ať je escobar jeho alternativou.

hansen ist der ersatzmann, kumpel.
- jednoho.

-nicht schlecht, für einen ersatzmann.
-jako náhradník jsi ušel.

das ist schlecht. schickt einen ersatzmann.
tak vemte náhradníka.

du solltest besser mit dem ersatzmann proben.
měl bys začít trénovat s náhradníkem.

ich kann mir vorstellen, was mein ersatzmann vorhat.
mohu si jen domýšlet, co má můj dvojník za lubem.

sag ihm, du bist ersatzmann, weil ich verhaftet wurde.
Řekni, žes přijel místo mě. Že mě zatkli.

er hat mit ellis trainiert, aber er war ein ersatzmann.
s ellisem cvičil, ale byl náhradník.

aber er ist nur ersatzmann und wird selbstverständlich nicht fahren.
ale je jen náhradník a samozřejmě, že řídit nebude.

ich fungiere nicht nur als ersatzmann für den medizinischen notfall.
díky kapitánu janeway jsem si uvědomil, že mou funkcí není jen nahradit lékařský personál.

er ist mein ersatzmann. falls das herz seiner mutter kaputtgeht.
mám ho v záloze, pro případ, že by se něco stalo srdci jeho mámy.

hin und her die nächsten monate. als ersatzmann für kranke und müde.
příští měsíce budu šlapat na pedály aby jsem se do toho dostal.