검색어: fertigstellungstermine (독일어 - 체코어)

sie enthält beginn- und fertigstellungstermine, schreibt den empfängern die vorlage einer detaillierten aufschlüsselung der haushaltsmittel nach tätigkeiten vor, setzt termine für die berichterstattung fest, enthält eine genauere definition der zuschussfähigen kosten und regelt die bekanntmachungspflicht.
obsahuje pevně stanovené termíny zahájení a dokončení, vyžaduje od příjemců podrobnější rozpis rozpočtových prostředků podle činností, stanoví lhůty pro předkládání zpráv, definuje jednoznačněji způsobilost nákladů a vysvětluje povinnost propagace.

[33] aufgrund dieser Überarbeitungen sind in der 2004 verwendeten fassung nun die zuständigkeiten der an der durchführung einer ten-v-aktion beteiligten klarer dargelegt. sie enthält beginn-und fertigstellungstermine, schreibt den empfängern die vorlage einer detaillierten aufschlüsselung der haushaltsmittel nach tätigkeiten vor, setzt termine für die berichterstattung fest, enthält eine genauere definition der zuschussfähigen kosten und regelt die bekanntmachungspflicht.
[33] po těchto revizích verze používaná v roce 2004 nyní jednoznačněji vymezuje odpovědnosti každé osoby zapojené do vyhodnocení akce ten-t. obsahuje pevně stanovené termíny zahájení a dokončení, vyžaduje od příjemců podrobnější rozpis rozpočtových prostředků podle činností, stanoví lhůty pro předkládání zpráv, definuje jednoznačněji způsobilost nákladů a vysvětluje povinnost propagace.