검색어: firmenname (독일어 - 체코어)

- der firmenname.
-název společnosti. -název společnosti.

das ist mein firmenname.
to je můj úvěrový účet. je to naprosto důvěryhodné.

fabrikmarke (firmenname des herstellers):
značka (obchodní název výrobce):

fabrikmarke (firmenname des herstellers): …
značka (obchodné meno výrobcu): …

(5) begünstigte(r) (firmenname).
5) příjemce (obchodní jméno).

name bzw. firmenname des inhabers der zulassung,
jméno nebo obchodní jméno držitele povolení,

- firmenname des herstellers und/oder fabrikmarke;
- název a/nebo tovární značku výrobce,

a) name oder firmenname sowie anschrift des verarbeiters;
a) jméno nebo obchodní firmu a adresu zpracovatele;

weil unser firmenname ein synonym für drogenschmuggel geworden wäre.
protože by se jméno firmy stalo synonymem pro pašování drog.

aufbewahrungsort der radioaktiven abfälle nach der verbringung (firmenname):
uložení radioaktivního odpadu po přepravě (obchodní název):

- gegebenenfalls name oder firmenname des empfängers und seine anschrift.
- případně jméno nebo firmu příjemce a jeho adresu.

a) name oder firmenname sowie anschrift des verarbeiters oder marktteilnehmers,
a) jméno nebo obchodní firmu a adresu zpracovatele nebo hospodářského subjektu,

- der firmenname. wir kamen darauf, indem wir unsere namen verbanden.
přišli jsme na něj kombinací našich jmen.

"unser firmenname und die steuernummer waren auf dem stempel falsch angebracht".
"jméno našeho podniku a naše daňové číslo byly na razítku na špatném místě."

a) den firmennamen der vertragspartner;
a) název firmy smluvního partnera;