검색어: forschungsreaktoren (독일어 - 체코어)

forschungsreaktoren und brennstoffe dafür,
výzkumných reaktorů a příslušných paliv,

in der eu werden verschiedene arten von forschungsreaktoren betrieben.
v evropské unii jsou provozovány různé druhy výzkumných reaktorů.

56 länder betreiben außerdem rund 250 zivile forschungsreaktoren.
v 56 zemích je v provozu i přibližně 250 reaktorů určených pro civilní výzkum.

darüber hinaus betreiben 56 länder insgesamt 284 forschungsreaktoren für wissenschaftliche zwecke.
mimoto 56 států provozuje celkem 284 výzkumných reaktorů pro vědecké účely.

das programm umfasst alle aspekte der langfristigen entsorgung radioaktiver abfälle und abgebrannter brennelemente, die nicht zur wiederaufarbeitung bestimmt sind bzw. im fall von brennstoff aus forschungsreaktoren weder zur wiederaufarbeitung bestimmt noch gegenstand von rücknahmevereinbarungen mit dem herstellungsland sind.
program musí zahrnovat všechny aspekty dlouhodobého nakládání s radioaktivními odpady a vyhořelým palivem, které není určeno na přepracování nebo v případě paliva pro výzkumné reaktory není určeno na přepracování nebo není předmětem dohod o zpětném převzetí se zemí výrobce paliva.

neun projekte betrafen anlagen für tätigkeiten, die dem kernbrennstoffkreislauf vorgeschaltet sind, 20 wesentliche Änderungen oder modernisierungen in kernkraftwerken im zusammenhang mit dem langzeitbetrieb oder verbesserungen nach dem unfall von fukushima, sieben neue kommerzielle reaktoren oder forschungsreaktoren und 12 anlagen am ende des brennstoffkreislaufs.
devět projektů se týkalo zařízení na počátku cyklu, dvacet bylo věnováno změnám nebo modernizacím jaderných elektráren souvisejícím s dlouhodobým provozem nebo zlepšením prováděným v reakci na havárii jaderné elektrárny ve fukušimě, sedm bylo projektů nových reaktorů pro komerční využití či výzkumných reaktorů a dvanáct se týkalo projektů zařízení na konci cyklu.

zum plan für die ableitung radioaktiver stoffe aus dem rückbau der restlichen anlagenteile des forschungsreaktors frf2 in frankfurt am main, hessen (bundesrepublik deutschland), gemäß artikel 37 des euratom-vertrags
k plánu zneškodnění radioaktivního odpadu v důsledku likvidace zbývající části výzkumného reaktoru frf2 u frankfurtu nad mohanem v hesensku ve spolkové republice německo podle článku 37 smlouvy o euratomu