검색어: fulda (독일어 - 체코어)

fulda
fulda

fulda lag weit im osten.
fulda ležela daleko na východě.

frankfurt – fulda – erfurt – berlin
frankfurt – fulda – erfurt – berlín

schienenverbindung frankfurt - fulda - erfurt - berlin
Železniční spojení frankfurt – fulda – erfurt – berlín

doch dann gab es kunde von einem wunderheiler in fulda.
pak se mi ale donesly zprávy o zázračném léčiteli z fuldy.

- auf graf riculfs anwesen, 50 meilen flussabwärts von fulda.
- na území hraběte riculfse, 50 mil po proudu od fuldy.

damals, als johanna aufgenommen wurde in die gemeinschaft des klosters zu fulda.
tenkrát, když byla jana přijata do společenství kláštera ve fuldě.

dann besuchte ich die scola in dorstadt, dann trat ich in fulda ins kloster ein.
potom jsem navštěvoval scolu v dorstadtu, pak jsem nastoupil do kláštera ve fuldě.

falls ich versage an der scola, sollen sie mich ins kloster schicken, nach fulda!
pokud neuspěji na scole, tak mě mají poslat do kláštera, do fuldy!