검색어: geldstrafen (독일어 - 체코어)

geldstrafen
peněžité sankce

geldstrafen.
příjdou pokuty.

a) geldstrafen;
a) peněžité sankce;

pachtverträge, geldstrafen, quittungen...
pokuty, nájmy, půjčky...

prozesskosten, geldbußen und geldstrafen
náklady na soudní řízení, pokuty, finanční sankce

wen interessieren schon geldstrafen?
na pokutu kašlu!

fünf schweinezuchtbetriebe zu geldstrafen verurteilt.
severní karolína dává pokutu pěti největším farmám s prasaty

tut mir leid, aber das werden geldstrafen.
takže dvě pokutičky.

die geldstrafen gemäß absatz 1 sollen sich
pokuty uváděné v odstavci 1 jsou:

geldstrafen für jede illegale beschäftigung eines drittstaatsangehörigen;
finanční postihy za každého nelegálně zaměstnaného státního příslušníka třetí země;

die auferlegung von geldstrafen als sanktionsmöglichkeit (25, 28);
udílení pokut jako jedné z možných sankcí (25, 28);

es können zwei arten von geldstrafen verhängt werden:
existují dva druhy postihu:

diese sanktionen umfassen strafrechtliche und nicht strafrechtliche geldstrafen
tyto sankce zahrnují peněžité nebo nepeněžité tresty:

b. für geldstrafen oder freiheitsentzug ein bestimmtes strafmaß vorsehen.
mohou rovněž stanovit účinné, úměrné a odrazující trestní postihy, např. požadavek, aby se za trestné činy ukládaly peněžní pokuty v určité výši nebo tresty odnětí svobody.

im fall der rohs-richtlinie können geldstrafen verhängt werden.
v případě směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních mohou být uloženy sankce.

mehrere länder finanzieren nationale opferhilfsprogramme aus geldstrafen für vergehen.
několik zemí financuje státní opatření na podporu obětí z pokut vybraných za trestné činy.

dabei verglichen wir die geldstrafen, die konzernen auferlegt worden waren.
prošli jsme všechny pokuty, které korporace dostaly v tomto desetiletí.

geldstrafen, die wegen datenschutzverletzungen gegen für die verarbeitung verantwortliche verhängt werden.
pokuty uložené správcům údajů odpovědným za případy porušení ochrany údajů.

3.) einheitliche verwaltungssanktionen und gleichhohe geldstrafen bei verstößen gegen grundlegende vorschriften
3) jednotné typy správních sankcí a jednotná úroveň finančních sankcí pro hlavní formy protiprávního jednání

a) gegebenenfalls abschreckende geldstrafen, die wiederkehrende geldstrafen mit rückwirkung umfassen können, sowie
a) ve vhodných případech odrazující finanční sankce, které mohou zahrnovat periodické sankce se zpětným účinkem; a