검색어: industriezweigen (독일어 - 체코어)

verstärkte zusammenarbeit unter ländern und industriezweigen
posílená spolupráce napříč zeměmi a průmyslovými odvětvími

in den mineralgewinnenden industriezweigen ist das arbeitsunfallrisiko hoch.
těžební průmysl je z hlediska pracovních úrazů vysoce rizikový.

Änderungen der umkehrung der steuerschuldnerschaft in einigen industriezweigen.
upravit mechanismus přenesení daňové povinnosti ve vybraných odvětvích.

synergien mit und zwischen den mitgliedstaaten, regionen und industriezweigen.
synergie s členskými státy, regiony a průmyslovými odvětvími a mezi nimi navzájem.

zu den maßnahmen gehören berichte über geschlechtsspezifische lohngefälle nach industriezweigen.
mezi tato opatření patří také podávání zpráv o rozdílech v odměňování žen a mužů v jednotlivých odvětvích.

die elektrotechnik- und elektronikindustrie gehört weltweit zu den größten industriezweigen.
elektrotechnický průmysl je jedno ze světově nejdůležitějších průmyslových odvětví.

in der mitteilung wurde bestimmten neu entstehenden industriezweigen besondere aufmerksamkeit gewidmet.
komise ve sdělení vyčlenila konkrétní nově vznikající průmyslová odvětví, jimž by měla být věnována zvláštní pozornost.

ein einheitlicher spc-titel würde industriezweigen, deren produkte regulierten zulassungsverfahren unterliegen, mehr sicherheit bieten.
jednotné dodatkové ochranné osvědčení by přineslo větší jistotu odvětvím, jejichž výrobky musí být před uvedením na trh registrovány.

die einzelnen industriezweige sich stark unterscheiden;
průmyslová odvětví se značně liší;