검색어: lebenswegkonzept (독일어 - 체코어)

die pef-methode basiert auf dem lebenswegkonzept.
metoda stanovení environmentální stopy produktu vychází z přístupu založeného na životním cyklu.

eine oef-studie muss auf einem lebenswegkonzept basieren.
studie ke stanovení environmentální stopy organizace musí vycházet z přístupu založeného na životním cyklu.

beim lebenswegkonzept werden die mit einem produkt oder einer organisation verbundenen ressourcenströme und umwelteingriffe entlang der lieferkette betrachtet.
přístup založený na životním cyklu zohledňuje spektrum toků zdrojů a environmentálních intervencí v souvislosti s produktem nebo organizací z hlediska dodavatelského řetězce.

beim lebenswegkonzept werden die mit einem produkt oder einer organisation verbundenen ressourcenströme und umwelteingriffe aus der perspektive der lieferkette betrachtet.
přístup založený na životním cyklu zohledňuje spektrum toků zdrojů a environmentálních intervencí v souvislosti s produktem nebo organizací z hlediska dodavatelského řetězce.

die ermittlung sowohl des umweltfußabdrucks von produkten (pef)5 als auch des oef stützt sich für die quantifizierung der umweltleistung auf ein lebenswegkonzept.
environmentální stopa produktu5 a environmentální stopa organizace využívají přístup založený na životním cyklu ke kvantifikaci environmentálního profilu.

das lebenswegkonzept ist auch wichtig, um potenzielle trade-offs zwischen verschiedenen arten von umweltwirkungen aufzeigen zu können, die mit spezifischen politik- und managemententscheidungen verbunden sind, und es trägt dazu bei, unbeabsichtigte verlagerungen von belastungen zu vermeiden.
tento přístup je také nezbytný pro odhalení všech možných kompromisů mezi různými typy environmentálních dopadů v souvislosti se specifickou politikou a rozhodnutími v oblasti řízení, protože napomáhá zamezit nezáměrnému přesunu zátěží.