검색어: schrumpfen (독일어 - 체코어)

- oder schrumpfen.
-nebo zmenšování se.

und wir schrumpfen.
a my se zmenujeme.

die energiekabel schrumpfen.
energetické přívody jsou scvrklé.

- - sie sind ein schrumpfen.
- vždyť jsi cvokař.

er scheint zu schrumpfen...
zmenšuje se.

was verursacht das schrumpfen?
co způsobuje to scvrkávání?

- wir schrumpfen alles ein.
- dokážeme zmenšit cokoliv.

die meisten männer schrumpfen...
většina mužů ustoupí...

es lässt das gewebe schrumpfen.
po něm tkáň splaskne.

sie schrumpfen, wenn man sie einlegt.
scvrknou se při nakládání.

- sie schrumpfen im warmen wasser.
- v teplé vodě by se smrskly.

"schrumpfen schafe, wenn es regnet?"
scvrkávají se ovce, když prší?

aber wenn es nass wird, wird es schrumpfen.
pokud se ale namočí, tak se hned zdrcne.

- sie könnten sogar wieder schrumpfen.
- ano... - možná se srazíte do původní velikosti.

im moment schrumpfen ihre inneren organe.
zatímco mluvíme, vaše vnitřní orgány se svrašt'ují.

also ich habe verstanden, dass wir alle schrumpfen.
chápu to tak, že se všichni scvrkáváme.

bereiche deines gehirns beginnen zu schrumpfen.
Části tvého mozku se začnou scvrkávat.

1: 458 millionen einwohner danach zu schrumpfen
Čísla hovoří jasně: počet obyvatel unie bude díkypřistěhovalectví mírně růstaždo roku 2025, kdyzačne klesat(1): 458 milionů obyvatelvroce 2005,469,5 milionů vroce 2025 (+2 %) a 468,7 milionůvroce 2030.

sie sind einen meter groß und schrumpfen schnell.
věř tomu nebo ne, ale měříš asi metr a rychle se zmenšuješ.

der wird schrumpfen, sobald wir unter warp gehen.
ten rozdíl zmizí když přejdeme na impuls.