검색어: schwaben (독일어 - 체코어)

- regierung von schwaben
- regierung von schwaben

wir schwaben müssen doch zusammenhalte...
my Švábové musíme držet spolu...

auch bekannt als der code der schwaben.
známý také jako švábský zákon.

hedwig brandt aus crailsheim. schwaben.
hedwig brandtová z crailsheimu ve Švábsku.

das ist eine alte karte von schwaben, oder auch schwabenland, was in bayern liegt.
toto je antická mapa schwaben, což je Švábsko, a to je v bavorsku.

mit hilfe unseres freundes friedolin nagataka aus schwaben... haben wir den durchbruch geschafft.
ale výsledky výzkumů jsou pořád téměř nulové přece jen věříme, že jsme z krize vybředli a to díky doktorovi fujimu nokitofovi.

und dann sind noch weitere 20.000 mann im anmarsch aus bayern und sachsen und 10.000 aus franken und schwaben.
a ještě 20.000 lidí dorazí ze saska a bavorska 10.000 z franska a Švábska.

mit 12 hatte ich meinen freischweber im freistil-schweben und mit 14... des schwebesternchen in gold beim bundesjugendschweben in schwaben.
ve dvanácti jsem ulovil bobříka vznášení ve volném stylu. a ve čtrnácti jsem získal titul vznášedlo 1. třídy.

zahlreiche archêologische funde aus prêhistorischer zeit zeugen davon, dass das heutige ober-schwaben schon immer ein begehrter siedlungsplatz gewesen ist.
sedm um ^lc — tohoto partnerského regionu vytvo _bar_i- uvést do pov ^domí místních lidí a turist — tyto „pok lady“ lo sedm um ^leckých d ^l pro sedm obcí.

(25) die marktuntersuchung hat einen gemeinsamen marktanteil von continental und phoenix für sekundärluftfedersysteme von ca. [55-65]% ergeben. andere wettbewerber (z. b. paulstra, schwab, trelleborg oder toyo) hätten nur kleinere marktanteile von 5% oder weniger.
(25) Šetření na trhu odhalilo, že společný podíl společností continental a phoenix na trhu se sekundárními systémy vzduchových pružin by byl přibližně [55-65]%. další konkurenti (např. společnosti paulstra, schwab, trelleborg nebo toyo) by drželi pouze minoritní podíl ve výši 5% nebo menší.