검색어: seile und umlenkrollen, (독일어 - 체코어)

seile und seilverbindungen
lana a spoje lan.

holt seile und stühle her!
- přineste sem židle!

e) ketten, seile und gurte;
e) řetězy, lana a popruhy;

Über die seile. und wieder zurück.
musí jít dopředu, musí bojovat.

ich hole die seile und rufe die polizei an.
přinesu lano, zavolám policii.

das gefällt dir bestimmt, cécile, seile und so.
to by se ti líbilo, ne, cécile?

bindfäden, seile und taue, auch geflochten, aus synthetischen chemiefasern
motouzy, šňůry, provazy a lana ze syntetických vláken, též splétané

bindfäden, seile und taue, auch geflochten, aus flachs oder ramie
motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, ze lnu nebo ramie

bindfäden, seile und taue, auch geflochten, andere als aus synthetischen chemiefasern
motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, jiné než ze syntetických vláken

rutschbahnen, hängeschaukeln, ringe, trapeze, seile und ähnliche spielzeuge, montiert an gerüsten
klouzačky, zavěšené houpačky a kruhy, hrazdy, lana a podobné hračky upevněné na příčné nosníky

einen bruch der seile und ihrer befestigungen bzw. verbindungen zu vermeiden;
se zabránilo přetržení lan nebo přetržení jejich uchycení či spojení,

seile und andere vorrichtungen für die meeresalgenproduktion werden, soweit möglich, wiederverwendet oder wiederverwertet.
provazy a další vybavení používané k pěstování mořských řas se pokud možno používají opakovaně nebo se recyklují.

56 watte, filze und vliesstoffe; spezialgarne; bindfäden, seile und taue; seilerwaren
56 vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich

watte, filze und vliesstoffe; spezialgarne; bindfäden, seile und taue; seilerwaren, ausge­nommen:
vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich, kromě:

du ziehst an dem seil und...
- ticho...

ok, hol das seil und fessle sie.
vem to lano a svaž ji. vem to lano!

experte mit gewehr, seil und bogen.
specialista na pušky, lano a luk.

ooh, eine kerze, ein seil und eine leiter.
Ú, svíčka, oprátka a žebřík.

das seil und ich, wir haben eine feste beziehung.
chodíme spolu.

du kriegst essen, ein seil, und das war"s.
dostaneš pořádnej provaz a je po tobě.