검색어: stattfinden (독일어 - 체코어)

stattfinden.
Článek 12

der deal wird stattfinden.
dohoda postupuje rychle.

wann soll das stattfinden ?
po odsouzení mého klienta?

- wann soll das stattfinden?
- v kolik hodin to má být?

aber sie können stattfinden.
ale může dojít.

washington wird stattfinden, rick.
do toho washingtonu pojedeme, ricku.

- die krönung muss stattfinden.
korunovace se musí odehrát, neprodleně.

- und wann wird mord stattfinden?
a v kolik hodin se zlocin stát?

da soll die Übergabe stattfinden.
- znám to. tam se uskuteční výměna.

dort soll ihr junggesellinnenabschied stattfinden?
jako z jiného života.

- besprechungen sollten hier stattfinden.
kdybychom jen mohli přesvědčit kapitána aby dělala ranní porady tady ....

- wann soll der angriff stattfinden?
když to zjistíte, couvnete?

- nein, norma, es muss stattfinden.
ne, normo, musí se to stát.

jetzt kann die gegenüberstellung stattfinden!
právě teď se bude muset avery s tebou vypořádat.

dr stubbs' experiment muss stattfinden.
doktoru stubbsovi utíká čas.

- wann soll dieses meeting stattfinden?
kdy by ta schůzka měla proběhnout? zítra.

darum müssen die feierlichkeiten stattfinden.
což je přesně to, proč se musí konat oslava:

- die treffen müssen unbedingt stattfinden.
musíme se s nimi sejít. sejdeme se.

dieser krieg dürfte nicht stattfinden.
tato válka se neměla nikdy stát.

könnten heutzutage solche kämpfe stattfinden?
je možné, že se ty zápasy pořádají ještě dnes? nevím jistě.