검색어: unbestechlich (독일어 - 체코어)

so unbestechlich.
tak nepodplatitelný.

er ist unbestechlich.
nelze ho podplatit.

aber sie ist unbestechlich.
ale je neúplatná.

- alle sind so unbestechlich.
- všichni jsou posraní.

er ist leider unbestechlich.
nemáme ho koupeného, ani my ani nikdo jiný.

tapfer, unverdorben, unbestechlich.
odvážný, neposkvrněný, neúplatný.

redlichkeit, rechtschaffenheit, unbestechlich!
poctivost, počestnost, posluš...

- was, wenn er unbestechlich ist?
- co když je profesor neúplatný?

und das gesetz ist unbestechlich.
a zákon je rukou spravedlnosti.

du bist wahrhaftig unbestechlich, oder?
ty jsi skutečně neúplatný, viď?

wir sind die hand gottes, unbestechlich, unaufhaltsam.
jsmebožírukou,. neúplatnou,nezastavitelnou.

- helen. ihre instinkte als schauspielerin sind unbestechlich.
- heleno... váš herecký instinkt je úžasný.

aber als ein symbol, als symbol kann ich unbestechlich sein.
ale jako symbol... jako symbol budu nepodplatitelný.

aber dass ein mann für sie arbeitet, macht ihn nicht unbestechlich.
to neznamená, že ten člověk není uplatitelný, i když pracuje pro vás.

mal sehen, ob du genauso unbestechlich bist, wenn deine kostbare snow weg ist.
zajímá mě, jestli budeš tak neúplatný, až tvá drahá sněhurka bude pryč.

cato war ein anführer im römischen senat, bekannt dafür, unbestechlich zu sein, ein mann mit ehre.
cato byl hlavou Římského senátu, známý svojí nezkorumpovatelností, prostě ctnostný muž.

das wesen unserer musik kommt von seinem blick, was er für richtig hält, und er ist völlig unbestechlich.
duch maidenů pochází z jeho zaměření se na správnou věc, a je velice neústupný.

! da kommt die unbestechlichen mit bob stack!
ale to jsou nedotknutelní s bobem stackem!