검색어: vollbild (독일어 - 체코어)

vollbild
celá obrazovka

& vollbild
& celoobrazovkový režim

vollbild umschalten
celé obrazovka

vollbild _verlassen
_opustit celou obrazovku

grundstellung des vollbild-fensters
nastavit jako výchozí celoobrazovkový režim okna

verbindungsclient zu fremdrechner (vollbild)
klient vzdálené plochy pro kde (celá obrazovka)

vollbild-texteditor ohne störende zugaben
zábavný volně-šiřitelný celoobrazovkový textový editor

hör mal... entschuldige. ich wollte dir nur sagen, das geht auch als vollbild.
víš, promiň, musím ti říct, že bys to mohla mít přes celou obrazovku.

„ vollbild“ wechselt beim abspielen in den vollbildmodus oder zurück zur normalansicht.
příkaz 'celá obrazovka' přepíná mezi zobrazením videa na celé obrazovce a normálním režimem.

will, deine grafik wird nicht auf vollbild sein. sie wird auf dem monitor hinter dir sein.
- wille, ta grafika nebude na celé obrazovce, ale na monitoru za tebou.

wir reden über einen 70-jahre alten po, in vollbild, - und es gab ein tattoo.
mluvíme o zadku 70-letého chlapa, přes celý obraz a měl tam tetování.

wählen sie hier den berechnungsbereich für das histogramm aus: vollbild: histogramm für das ganze bild erstellen auswahl: histogramm für die aktuelle bildauswahl erstellen.
zvolte oblast, z níž se zde bude počítat histogram: celý obrázek: vypočíst histogram celého obrázku. výběr: vypočíst histogram z výběru.

ermöglicht die auswahl, ob diese datei als vollbild ausgeführt werden soll. standardmäßig wird der fensterstatus für diese datei nicht geändert. es ist einfacher diese eigenschaft einzustellen, wenn während der umschaltung zum vollbild oder der wiederherstellung des kplayer-fensters, die umschalttaste gedrückt ist.
možnost zvolit si, zda se má přehrávání tohoto souboru zahájit v okně přes celou obrazovku. parametr 'výchozí' ponechá režim okna tohoto souboru beze změny. tato vlastnost se dá snáze nastavit přepnutím do celoobrazovkového režimu nebo obnovením okna kplayeru při podržení klávesy shift.