검색어: warnvorrichtungen (독일어 - 체코어)

fernbedienung der türen oder warnvorrichtungen fehlerhaft
vadné dálkové ovládání dveří nebo vadná výstražná zařízení.

die warnvorrichtungen des arbeitsmittels müssen leicht wahrnehmbar und unmiss­verständlich sein.
poplašné zařízení na pracovním zařízení musí být zřetelně viditelné a srozumitelné.

es sind warnvorrichtungen vorzusehen, die durch ein akustisches signal anzeigen, dass die tür angefangen hat, sich zu schließen, und bis zur vollständigen beendigung des schließvorgangs weiter ertönen.
musí se provést opatření, aby zvukový signál upozornil, že dveře se začaly zavírat a aby zněl dokud nejsou úplně zavřené.

c) an nummer 1.7.0 wird folgender absatz angefügt:%quot%wenn sicherheit und gesundheit der gefährdeten personen durch funktionsstörungen einer maschine, deren betrieb nicht überwacht wird, beeinträchtigt werden können, muß die maschine mit einer entsprechenden akustischen oder optischen warnvorrichtung versehen sein.%quot%
c) v bodu 1.7.0 se doplňuje nový odstavec, který zní: "pokud by mohlo být ohroženo zdraví a bezpečnost ohrožených osob závadou strojního zařízení pracujícího bez dozoru, musí být takové strojní zařízení vybaveno vhodnou výstražnou akustickou nebo světelnou signalizací.",