검색어: zuzüglich (독일어 - 체코어)

zuzüglich
po přičtení

zuzüglich mehrwertsteuer.
plus daň.

1), zuzüglich der berichtigungshaushaltspläne nr.
1) včetně opravných rozpočtů č.

weil blitze zuzüglich sand gleich...
protože blesk a písek se rovná...

itl 900000000 (€ 464810) als kapitalzschuss zuzüglich
900000000 itl (464810 eur) na podporu kapitálového účtu, plus

beihilfehöchstintensität: 7500 eur bzw. 35 % bsÄ zuzüglich 15 % bsÄ
maximální míra podpory: 7500 eur, popř. 35 % hrubého grantového ekvivalentu s připočtením 15 % hrubého grantového ekvivalentu

- 59 euro (zuzüglich flughafengebühren), wert 2005, als basistarif
- 59 eur (bez letištních poplatků), ceny roku 2005, pro referenční tarif,

- zuzüglich 0,015 % pro jahr während der laufzeit der bürgschaft.
- s přičtením 0,015 % ročně po dobu trvání záruky.

- gesamteinfuhrmengen der betroffenen ware in die gemeinschaft gemäß eurostat zuzüglich
- celkových objemů dovozu dotyčného výrobku do společenství podle údajů eurostatu, a

-die nachträgliche zahlung der genannten beträge zuzüglich zinsen anzuordnen;
-nařídit zaplacení výše uvedených částek a posteriori a s úroky;

außerdem entsprachen die festgelegten zinssätze dem marktzinssatz (mibor zuzüglich 8 prozentpunkte).
kromě toho uplatněné úrokové sazby byly obdobné jako sazby tržní. (mibor + 8 bodů).

- on-site-analysen (kosten der arbeiten zuzüglich dienstreisekosten der analysesachverständigen),
- analýz na místě (náklady na práci a výdaje na služební cesty pro analytiky),

5.%quot%dienstleistungsentgelt%quot%: bruttoversicherungsprämien zuzüglich zusätzliche prämien abzüglich versicherungsleistungen abzüglich veränderungen der deckungsrückstellungen.
5. "platbou za poskytnuté služby" hrubé pojistné plus dodatkové pojistné minus vzniklé nároky minus změny v rezervách na budoucí vzniklé nároky.

d) "stromverbrauch": die inländische stromerzeugung, einschließlich eigenerzeugung, zuzüglich einfuhren, abzüglich ausfuhren (bruttoinlandselektrizitätsverbrauch).
d) "spotřebou elektřiny" se rozumí výroba elektřiny ve státě, včetně vlastní výroby, s připočtením dovozů a odečtením vývozů (hrubá národní spotřeba elektřiny).

zuzueglich einfuhren,
plus dovoz,