전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ich habe grund zu der annahme, dass dieser mann, terry mcinturff, an dem mord an michael lockwood im shankill bezirk heute abend beteiligt war.
tinc motius per creure que aquest home, terry mcinturff, està implicat en l'assassinat de michael lockwood, aquesta tarda a la zona de shankill.
solveig boergen ist eine deutsche fotografin, die in japan arbeitet und lebt. sie reiste in den kanchanpur bezirk im westen nepals um das alltagsleben der rana tharu einzufangen.
solveig boergen, un fotògraf alemany que viu i treballa al japó, va viatjar a kanchanpur, a l'oest del nepal, per captar la vida quotidiana dels rana tharus.
beim verlassen des gebäudes der einwanderungsbehörde an der kreuzung der straßen calle 17 und calle k im stadtteil vedado des bezirks plaza de la revolución von havanna bestätigte die bloggerin in einer stellungnahme gegenüber der ausländischen presse, dass sie die ausstellung eines neuen reisepasses beantragt habe und man ihr mitgeteilt habe, dass sie nach 15 arbeitstagen, dem zeitraum, den die ausstellung des dokuments in anspruch nehme, ausreisen könne.
a la sortida de les oficines del departament d'immigració i estrangeria del municipi plaza de la revolución en 17 i k en el vedado, la blocaire, en declaracions a la premsa estrangera, va afirmar que havia sol·licitat que li feren un passaport nou i l'havien informat que en 15 dies laborables, el temps que triga la confecció del document, podria sortir del país.