검색어: züge (독일어 - 카탈로니아어)

züge.
trens.

züge: %1
moviments:% 1

ich mag züge.
m'agraden els trens.

mögliche züge:...
moviments possibles:...

roy mag züge, was?
-al roy li agraden els trens, oi?

gültige züge anzeigen
mostra els moviments legals

sie durchsuchen die züge?
-registren els trens?

er springt auf züge auf.
- salta dels trens.

er sagte, er mag züge.
ha dit que l'hi agradaven els trens.

keine weiteren züge möglich.
no hi ha més moviments possibles!

es gibt keine gültigen züge mehr.
no hi ha més moviments

ich möchte, dass du seine züge beobachtest.
m'agradaria que controlessis els seus moviments.

- wann fahren die stockholm-züge heute?
- saps els horaris del tren?

die polizei checkt alle züge von china nach nowosibirsk.
la policia registra els trens de txita a novosibirsk.

- wie viele züge sind in den letzten stunden abgefahren?
- quants trens han sortit la darrera hora? - 12.

mögliche züge: %1shown when the board is in motion.
moviments possibles:% 1shown when the board is in motion.

ist nicht merkwürdig, dass züge voll fahren los und immer zurückkommen leer?
no t'estranya que el tren se'n vagi ple i arribi sempre buit?

& schnellziehen nicht erlauben. züge sind nur durch ziehen mit der maus erlaubt.
& deshabilita els moviments curts. només es mourà arrossegant i deixant anar.

lieber gott -- keine zwei züge könnt' _der_ vertragen!
que ho provi una vegada, ell: ja ho veura!

am abend zuvor hatte die ungarische polizei am bahnhof von budapest den flüchtlingen plötzlich gestattet, in die züge in richtung der grenze nach Österreich einzusteigen.
la nit anterior, la policia hongaresa a l'estació de budapest de sobte va deixar pujar els refugiats als trens que marxaven cap a la frontera austríaca.