검색어: ortschaften (독일어 - 코사어)

ekron mit seinen ortschaften und dörfern.
iekron, namagxamesi ayo, nemizana yayo;

und zu ziklag und mechona und ihren ortschaften
nasetsikelage, nasemekona namagxamesi ayo,

hazar-sual, beer-seba und ihren ortschaften
nasehatsore-shuwali, nasebher-shebha namagxamesi ayo,

nobah ging hin und gewann knath mit seinen ortschaften und hieß sie nobah nach seinem namen.
unobha wayawayithimba ikenati namagxamesi ayo, wathi igama layo yinobha.

die kinder benjamin aber wohnten von geba an zu michmas, aja, beth-el und seinen ortschaften
oonyana bakabhenjamin bathabathela egebha, besa emikimas, naseaya, nasebheteli namagxamesi ayo,

und sie wohnten zu gilead in basan und in seinen ortschaften und in allen fluren sarons bis an ihre enden.
bahlala egiliyadi nasebhashan, nasemagxamesini ayo, nasemadlelweni onke asesharon, kwesa ekupheleni kwawo.

also nahm israel alle diese städte und wohnte in allen städten der amoriter, zu hesbon und in allen seinen ortschaften.
amasirayeli ayithabatha yonke le mizi, ahlala amasirayeli emizini yonke yama-amori, eheshbhon nasemagxamesini ayo.

asdod mit seinen ortschaften und dörfern, gaza mit seinen ortschaften und dörfern bis an das wasser Ägyptens; und das große meer ist seine grenze.
iashdode, namagxamesi ayo, nemizana yayo; igaza namagxamesi ayo, nemizana yayo, kwesa kumlanjana weyiputa, nolwandle olukhulu, nommandla walo.

und abia jagte jerobeam nach und gewann ihm städte ab: beth-el mit seinen ortschaften, jesana mit seinen ortschaften und ephron mit seinen ortschaften,
uabhiya wamsukela uyarobheham, wathimba kuye le mizi: ibheteli namagxamesi ayo, neyeshana namagxamesi ayo, ne-efron namagxamesi ayo.

aber die gessuriter und syrer nahmen ihnen die flecken jairs, dazu kenath mit seinen ortschaften, sechzig städte. diese alle sind kinder machirs, des vaters gileads.
ugeshuri noaram bathabatha kubo ihavoti-yahire, nekenati, namagxamesi ayo: imizi engamashumi omathandathu. bonke aba babengoonyana bakamakire, uyise kagiliyadi.

auch fielen die philister ein in die städte in der aue und dem mittagslande juda's und gewannen beth-semes, ajalon, gederoth und socho mit ihren ortschaften und wohnten darin.
namafilisti ayingenela imizi yasezintilini, neyasezantsi yakwayuda, ayithimba ibhete-shemeshe, neayalon, negederoti, nesoko namagxamesi ayo, netimna namagxamesi ayo, negimzo namagxamesi ayo, ahlala khona.

so hatte nun manasse unter isaschar und asser: beth-sean und seine ortschaften, jibleam und seine ortschaften und die zu dor und seine ortschaften und die zu endor und seine ortschaften und die zu thaanach und seine ortschaften und die zu megiddo und seine ortschaften und den dritten teil nepheths.
kwaisakare nakwa-ashere umanase waba nebhete-shehan namagxamesi ayo, neibleyam namagxamesi ayo, nabemi basedore namagxamesi ayo, nabemi base-endore namagxamesi ayo, nabemi basetahanaki namagxamesi ayo, nabemi basemegido namagxamesi ayo, ummandla onduli zintathu.